Indexi - Žute dunje
Voljelo se dvoje mladih
šest mjeseci, godinu
kad su htjeli da se uzmu, da se uzmu aman, aman
dušmani im ne dadoše Razbolje se lijepa Fatma
jedinica u majke
poželjela žute dunje, žute dunje aman, aman
žute dunje iz Stambola Pođe dragi da doneseIndexi - Žute dunje - http://motolyrics.com/indexi/zute-dunje-lyrics-macedonian-translation.html
žute dunje Carigradske
al' ga nema tri godine, tri godine aman, aman
nit' se javlja, niti dolazi Dođe dragi sa dunjama
nađe Fatmu na nosilima
dvjesta dajem spustite je, trista dajem otkrijte je
da još jednom Fatmu ljubim ja
Indexi - Жолти дуњи (Macedonian translation)
Се љубеле двајца млади
шест месеца, година
кога сакале да се земат, да се земат, аман, аман
душманите не им дадоа
Се разболе убава Фатма
една на мајка
посакала жолти дуњи, жолти дуњи аман, аман
жолти дуњи од Стамбол
Појде драгиот да ѝ донесеIndexi - Žute dunje - http://motolyrics.com/indexi/zute-dunje-lyrics-macedonian-translation.html
жолти дуњи, цариградски
ама го нема три години, три години аман, аман
нит' се јавува, ниту доаѓа
Дојде драгиот со дуњите
ја најде Фатма на носилка
двеста давам, спуштете ја, триста давам, откријте ја
уште една да ја бакнам Фатма јас