Ingrid Michaelson - Ghost
do you remember the walls fell
do you remember the sound that the door made
when you closed it at me
do you know that i went down to the ground
and landed on both my broken hearted knees
i didn't even cry
cause pieces of me had already died chorus:
i'm a ghost, haunting these halls
climbing the walls that i never knew were there
and i'm lost, broken down the middle of my hard heart
i'm broken down the middle of my hard heart
you know you make me a ghost i'm an invisible disaster
i keep trying to walk on my feet
don't find the sound, the ground
it's like living in a black dream
i keep trying to screamIngrid Michaelson - Ghost - http://motolyrics.com/ingrid-michaelson/ghost-lyrics-romanian-translation.html
but my tongue has finally lost its soul
tried to say goodbye
to the pieces of me that have already died chorus:
i'm a ghost, haunting these halls
climbing the walls that i never knew were there
and i'm lost, broken down the middle of my hard heart
i'm broken down the middle of my hard heart
you know you make me a ghost oh you make me ghost
you make me a ghost
you make me a ghost i don't cry, i don't try anymore
and i'm lost, broken down the middle of my hard heart
i'm broken down the middle i'm a ghost, haunting these halls
climbing the walls that i never knew were there
and i'm lost, broken down the middle of my hard heart
i'm broken down the middle of my hard heart
you know you make me a ghost
Ingrid Michaelson - Fantomă (Romanian translation)
Îţi aduci aminte, pereţii s-au prăbuşit,
Îţi aduci aminte sunetul ce-l făcea uşa
Atunci când mi-o închideai în faţă?
Ştii că m-am prăbuşit la pământ
Şi am aterizat pe ambii genunchi cu inima frântă?
Nici măcar nu am plâns,
Pentru că părţi din mine deja muriseră.
Refren:
Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,
Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,
Şi sunt pierdută, frântă pe jumătate în inima mea tare,
Sunt frântă pe jumătatea în inima mea tare,
Ştii că mă transformi într-o fantomă.
Sunt un dezastru invizibil,
Continui să încerc să merg pe picioare,
Nu găsesc sunetul, pământul
E ca şi cum aş trăi într-un vis întunecos,
Tot încerc să strig,Ingrid Michaelson - Ghost - http://motolyrics.com/ingrid-michaelson/ghost-lyrics-romanian-translation.html
Dar limba mea în sfârşit şi-a pierdut sufletul,
Am încercat să-mi iau rămas-bun
De la părţile din mine care deja muriseră.
Refren:
Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,
Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,
Şi sunt pierdută, frântă pe mijlocul inimii mele tari,
Sunt frântă în jumătatea inimiii mele tari,
Ştii că mă transformi într-o fantomă.
Oh, mă transformi într-o fantomă.
Mă transformi într-o fantomă.
Mă transformi într-o fantomă.
Am încetat să plâng, nu mai încerc,
Şi sunt pierdută, frântă pe jumătate în inima mea tare,
Sunt frântă în jumătate.
Sunt o fantomă ce bântuie aceste coridoare,
Urcând pe pereţi de existenţa cărora nici nu ştiam,
Şi sunt pierdută, frântă pe mijlocul inimii mele tari,
Sunt frântă în jumătatea inimiii mele tari,
Ştii că mă transformi într-o fantomă.