Ioan Gyuri Pascu - Țara arde
Acest disc este o nebunie pentru că aceasta este starea lumii în care trăim. Atinge-mă, touch me, măi Vasile,
Așa ca-n marile idile,
Mângâie-mi părul ud
ca la Hoollywood,
Sărută-mi pistruii de pe chip
Ca lu' Meryl Streep. Dar mai termină, măi muiere,
Cu chestii de-astea efemere!
Tu nu vezi că politica-i în trombă,
Că dragostele se sucombă? Țara arde,
Babele se piaptănă... (x8) Hai, măi Vasile, vino,
Fii un fel de Al Pacino,
Polițist și mafiot,
Da' mișto de tot. Fii, măi, natural
Ca Robert de Niro,
Cum te porți... Dar mai lasă-ma, Rafiro,
Cu Pacino și de Niro.Ioan Gyuri Pascu - Țara arde - http://motolyrics.com/ioan-gyuri-pascu/ara-arde-lyrics-english-translation.html
Tu nu vezi că politica-i în trombă,
Că dragostele se sucombă? Țara arde
Babele se piaptănă... (x8) Hai, Vasile, nu fi bou
You know that I want you so, Vasile,
Faci atâta garagație
pentru o comparație, zău
Hai iartă-mă și dă pe Soti (1),
că e Pavarotti, mamă Taci, mai Rafiro, din gura!
Ce-i tot dai despre cultura?
Tu nu vezi ca politica-i in tromba
Ca dragostele se sucomba? Țara arde,
Babele se piaptănă...
Țara arde,
Babele se piaptana...
Măi tată, măi! 1. Fost post de televiziune, actualmente ProTV
Ioan Gyuri Pascu - The Country Is Burning (English translation)
This record is madness because this is the state of being of the world we live in.
Touch me, touch me, Basil,
Like in the great love stories,
Caress my wet hair,
Just like they do in Hollywood,
Kiss the freckles on my face
As if I were Meryl Streep
You woman cut it out
With all these ephemeral things
Can't you see that politics is a mess
That love is dying?
The country is burning
But the hags are combing their hair
Come on Basil, come
Be like Al Pacino
Detective and gangster
But really cool.
Be natural
Like Robert de Niro
In what you do…
Rafira, cut it out
With Pacino and De NiroIoan Gyuri Pascu - Țara arde - http://motolyrics.com/ioan-gyuri-pascu/ara-arde-lyrics-english-translation.html
Can't you see that politics is a mess
That love is dying?
The country is burning
But the hags are combing their hair
Come on Basil don't be such an ass
You know that I want you so, Basil
You're making such a fuss
Qbout a comparison, honestly
Come on, forgive me and change the tv channel to Soti
Because there you can watch Pavarotti, mamma
Shut your mouth, Rafira!
Why do you keep talking about culture?
Can't you see that politics is a mess
That love is dying
The country is burning
But the hags are combing their hair
The country is burning
But the hags are combing their hair
Oh, father, oh