Ion Sidău - Și-am avut o cărărușă
Și-am avut o cărărușă,
Până la mândra la ușă. Și-o zânit un blăstămat,
Cărărușa mi-o strâcat. Nu știu cine ce-o gândit,
Cărărușa mi-o-ngrădit. Tăt cu spini și cu nuiele,
Supărarea mândrii mele. D-apoi supărarea me',Ion Sidău - Și-am avut o cărărușă - http://motolyrics.com/ion-sidau/i-am-avut-o-cararu-a-lyrics-english-translation.html
Că nu pot mere la ie. Câte doruri le-am dorit
Pă tăte le-am cântărit. Și le-am cântărit cu lut,
Dorul meu o tras mai mult. Și le-am cântărit cu sare,
Dorul meu o tras mai tare. cărare a venit stricat tot mândrei dar apoi mea merge ea pe Submitter's comments: Every line is repeated, save for the last four.
Ion Sidău - And there was a pathway (English translation)
And there was a pathway,
Leading to my sweetheart's door.
And an idiot came along
and destroyed my pathway.
I don't know who could think about,
blocking my road like this.
With thorns and branches everywhere,
to my sweetheart's great dismay.
And later also my sadness,Ion Sidău - Și-am avut o cărărușă - http://motolyrics.com/ion-sidau/i-am-avut-o-cararu-a-lyrics-english-translation.html
as I couldn't go to see her
How much love I wanted to give her,
I always weighed it with everything .
When I weighed it with clay,
my love was worth more.
When I weighed it with salt,
my love countrd even more.