Irina Bogushevskaya - у нас в раю
Ждать не надо лета, чтоб узнать, что счастье есть.
Ждать не буду лета, чтоб сказать, что счастье здесь.
Я узнала тайну: для надежды, для мечты
Мне никто не нужен. Даже ты. Апрель у нас в раю с золотыми лучами.
Сентябрь у нас в раю - с серебристым дождём.
Здесь счастье нам дано и в любви, и в печали.
Оно со мной в тот миг, что я плачу о нём. Будь благословенным, детский смех у нас в раю,
Вешнее цветенье - и первый снег у нас в раю.
Верность и измена, боль и страсть, и тьма, и свет -
Всё здесь есть. Вот только говорят, что смерти нет. Июль у нас в раю сыплет звёзды ночами.Irina Bogushevskaya - у нас в раю - http://motolyrics.com/irina-bogushevskaya/u-nas-v-rayu-lyrics-turkish-translation.html
Ноябрь у нас в раю плачет ночью и днём.
Здесь счастье нам дано и в любви, и в печали.
Оно со мной в тот миг, что я плачу о нём. Молча смотрит бездна на летящие огни.
Ах, Отец небесный, Ты спаси, Ты сохрани.
У черты последней, жизни вечной на краю
Я скажу: Оставь меня в раю, у нас в раю. Ведь там опять весна расплескалась ручьями.
Ведь там опять зима с этим белым огнём.
Оставь меня в раю, средь любви и печали.
Я всё тебе спою, что узнаю о нём.
Irina Bogushevskaya - Bizim cennetimizde (Turkish translation)
Yazı beklemeye lüzüm yok, mutluluk var mı bilmek için,
Yazı beklemeyeceğim, mutluluk burada demek için.
Sırrı öğrendim: Umut için, hayal için,
Kimseye ihtiyacım yok, hatta sana bile.
Bizim cennetimize Nisan, altından ışık hüzmesiyle gelir.
Eylül ise, gümüşten yağmurlarla.
Burada bize mutluluk, sevgi ve hüzün içerisinde verildi.
Ona ağladığım anda, o yanıbaşımda.
Hayır dualarıyla ol, çocuk gülücüğü bizim cennetimizde,
Bahar çiçekleri - ilk kar bizim cennetimizde
Sadakat ve ihanet, acı ve ihtiras, karanlık da, aydınlık da-
Hepsi burada. Ama diyorlarki ölüm yokmuş.
Temmuz'da bizim cennetimizde geceler boyu yıldız kayar.Irina Bogushevskaya - у нас в раю - http://motolyrics.com/irina-bogushevskaya/u-nas-v-rayu-lyrics-turkish-translation.html
Kasım'da, cennetimizde hava gece gündüz ağlar.
Burada bize mutluluk, sevgi ve hüzün içerisinde verildi.
Ona ağladığım anda, o yanıbaşımda.
Sessizce bakar dipsiz uçurum uçuşan alevlere.
Ah, Göklerin Tanrısı, Sen koru, Sen esirge.
Son şeytanın, ebedi yaşamgahının ucunda
Diyeceğim: Beni cennette bırak, bizim cennetimizde.
Orada yine bahar dökülür derelerden.
Orada yine kış o beyaz ateşiyle.
Bırak beni cennette, mutluluk ve hüznün içerisinde.
Onun hakkında tüm öğrendiklerimi, şarkılarla aktaracağım sana.