Irini Merkouri - Afilokseno Topio
Τώρα ψάχνω κάτι από το χθες
μήπως και ξανά χτίσω
ένα κόσμο από το μηδέν
έλα να συνεχίσω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
εσύ δεν ένιωθες ποτέ και για τους δύο
στα μάτια κοίτα με και πάρε με κοντά σου
το δάκρυ κάνε μου γιορτή Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω Κοίτα έχω μάθει πια να ζω
Όλα να σε θυμίζουνIrini Merkouri - Afilokseno Topio - http://motolyrics.com/irini-merkouri/afilokseno-topio-lyrics-english-translation.html
Έλα πριν να σ' αποχωριστώ
Έλα να συνεχίσω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
εσύ δεν ένιωθες ποτέ και για τους δύο
στα μάτια κοίτα με και πάρε με κοντά σου
το δάκρυ κάνε μου γιορτή Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω
Irini Merkouri - Inhospitable Scenery (English translation)
now i'm looking for something from yesterday
and i might build it up again
a world from scratch
come so i can move on
your embrace is an inhospitable scenery
you never felt for both of us
look me in the eyes and take me near you
make my tear a feast
your embrace is an inhospitable scenery
and before i leave make something for us
kiss my eyes and make me yours
hold my hand to live
look, i've learnt to live now
everything reminds me of youIrini Merkouri - Afilokseno Topio - http://motolyrics.com/irini-merkouri/afilokseno-topio-lyrics-english-translation.html
come before i leave you
come so that i can move on
your embrace is an inhospitable scenery
you never felt for both of us
look me in the eyes and take me near you
make my tear a feast
your embrace is an inhospitable scenery
and before i leave make something for us
kiss my eyes and make me yours
hold my hand to live
your embrace is an inhospitable scenery
and before i leave make something for us
kiss my eyes and make me yours
hold my hand to live