Irini Merkouri - Afilokseno Topio
Τώρα ψάχνω κάτι από το χθες
μήπως και ξανά χτίσω
ένα κόσμο από το μηδέν
έλα να συνεχίσω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
εσύ δεν ένιωθες ποτέ και για τους δύο
στα μάτια κοίτα με και πάρε με κοντά σου
το δάκρυ κάνε μου γιορτή Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω Κοίτα έχω μάθει πια να ζω
Όλα να σε θυμίζουνIrini Merkouri - Afilokseno Topio - http://motolyrics.com/irini-merkouri/afilokseno-topio-lyrics-swedish-translation.html
Έλα πριν να σ' αποχωριστώ
Έλα να συνεχίσω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
εσύ δεν ένιωθες ποτέ και για τους δύο
στα μάτια κοίτα με και πάρε με κοντά σου
το δάκρυ κάνε μου γιορτή Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω Η αγκαλιά σου αφιλόξενο τοπίο
και πριν να φύγω κάνε κάτι για τους δύο
στα μάτια φίλα με και κάνε με δικιά σου
το χέρι κράτα μου να ζω
Irini Merkouri - Ogästvänlig Plats (Swedish translation)
nu är jag ute efter något från igår
och jag kan bygga upp det igen
en värld från grunden
kom så jag kan gå vidare
din famn är en ogästvänlig plats
du kände aldrig nåt för oss båda
se mig i ögonen och dra mig närmare dig
gör min tårar till en fröjd
din famn är en ogästvänlig plats
och innan jag lämnar dig, gör något för oss
kyss mina ögon och gör mig till din
Håll min hand för att kunna leva
Nu ser du att jag har lärt mig att leva
allt jag ser påminner om digIrini Merkouri - Afilokseno Topio - http://motolyrics.com/irini-merkouri/afilokseno-topio-lyrics-swedish-translation.html
kom innan jag lämnar dig
kom så att jag kan gå vidare
din famn är en ogästvänlig plats
du kände aldrig nåt för oss båda
se mig i ögonen och dra mig närmare dig
gör min tårar till en fröjd
din famn är en ogästvänlig plats
och innan jag lämnar dig, gör något för oss
kyss mina ögon och gör mig till din
Håll min hand för att kunna leva
din famn är en ogästvänlig plats
och innan jag lämnar dig, gör något för oss
kyss mina ögon och gör mig till din
Håll min hand för att kunna leva