Irini Merkouri - Mazi Den Kanoume Kai Horia Den Mporoume
Εο εο εο(x2) Η ώρα 3
μα που γυρνάς και με νικά η στενοχώρια
κρυφά θα 'ρθεις
σαν το φεγγάρι που γλιστράει απ' τα στόρια Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμε
και χώρια δεν μπορούμε
και θα στο πω πως με την ζήλεια
πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Πες μου αν έχεις κρυφό δεσμό
εκεί που τρέχεις θα βρεις γκρεμό
τι θα μου πεις για το σημάδι στο λαιμό Είσαι θεά κι εγώ θνητός στο παραδείσιο σου το βλέμα
Θα τρελαθώ
έχεις τον τρόπο σου να φεύγεις απ' το θέμα Εο εο εο(x2) Πες μια ευχή
να είσαι πιστός και να μου κάνεισ κοπλιμέντα
κι άλλη ευχή
εδώ να μένεις δίχως δεύτερη κουβέντα Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμεIrini Merkouri - Mazi Den Kanoume Kai Horia Den Mporoume - http://motolyrics.com/irini-merkouri/mazi-den-kanoume-kai-horia-den-mporoume-lyrics-english-translation.html
και χώρια δεν μπορούμε
και θα στο πω πως με την ζήλεια
πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Πες μου αν έχεις κρυφό δεσμό
εκεί που τρέχεις θα βρεις γκρεμό
τι θα μου πεις για το σημάδι στο λαιμό Εο εο εο(x2) Που είχες πάει, δεν θα πω
το νήμα σπάει, σ'αγαπώ
σε θέλω αποκλειστικά αν θες εδώ να μείνω
Λοιπόν κορμί μου θεϊκό θα γίνω τζίνι μαγικό
στο λυχναράκι της καρδιάς μωρό μου θα σε κλείνω Εμείς οι δυο μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
και θα στο πω πως με την ζήλεια
πάλι άκρη δεν θα βρούμε
Το φεγγαράκι και η αυγή
σκληρά σου δίνουν μια διαταγή
να με λατρεύεις με τυφλή υποταγή Εο εο εο(x2)
Irini Merkouri - we cannot be together in harmony and yet we can't survive apart (English translation)
Tell me, do you have a secret affair, the way you are going you are going straight for a cliffIrini Merkouri - Mazi Den Kanoume Kai Horia Den Mporoume - http://motolyrics.com/irini-merkouri/mazi-den-kanoume-kai-horia-den-mporoume-lyrics-english-translation.html
what are you going to tell me about the hickey on your neck?
To be faithful and to compliment me all the time
And another wish
Where have you been?
The threat is ready to break
I love you
So my divine body, I am going to become a magical genie