Iris - Prizonieri în noi
Sunt in tren, ma duc pan'la mare
In locul in care, ne-am intalnit
Nu pot uita, noaptea in care
Departe de toti, ne-am iubit
Am ramas, noi si amintirea Prizonieri, fiecere-n noi
Timpul trece si tu nu stii
Nu se intoarce niciodata
Nu iti cer dacat sa fii
Fata ce-am iubit odataIris - Prizonieri în noi - http://motolyrics.com/iris/prizonieri-in-noi-lyrics-bulgarian-translation.html
Doar a mea Stau in vant,privesc inspre mare
De-ai stii cat ma doare,sa tot regret
Deodata-apari frumoasa in zare
Cu zambetul tau discret
Daca-ai plans,nu-ti feri privirea
Suntem iar,singuri amandoi Timpul trece si tu nu stii
Nu se intoarece niciodata
Nu iti cer decat sa fii
Fata ce-am iubit odata Doar a mea
Iris - Затворници в себе си (Bulgarian translation)
Аз съм във влака, на път към морето,
Към мястото, където се срещнахме.
Не мога да забравя нощта, когато
Далече от всички ние се любехме.
Ние вече сме само спомен.
Всички сме затворници в себе си,
Времето минава, а ти не знаеш,
Че никога няма да се върне обратно.
Не те моля за нищо друго, освен да бъдеш
Момичето, което някога обичах.Iris - Prizonieri în noi - http://motolyrics.com/iris/prizonieri-in-noi-lyrics-bulgarian-translation.html
Само моя.
Стоя срещу вятъра и гледам морето.
Ако знаеше колко ме боли и че още съжалявам …
Изведнъж се появяваш красива на хоризонта,
Със своята дискретна усмивка.
Ако се разплача, не закривай очи.
И ние пак сме сами.
Времето минава, а ти не знаеш,
Че никога няма да се върне обратно.
Не те моля за нищо друго, освен да бъдеш
Момичето, което някога обичах.
Само моя.