Iron Maiden - The Number Of The Beast
Woe to You Oh Earth and Sea
for the Devil sends the beast with wrath
because he knows the time is short
Let him who have understanding
reckon the number of the beast
for it is a human number
its number is six hundred and sixty six.
I lived alone
my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind
What did I see?
Could I believe?
That what I saw that night was real and not just fantasy
Just what I saw
in my old dreams
were they
reflections of my walk man staring back at me?
'Cause in my dreams
it's always there
the evil face that twists my mind and brings me to despair
Night was black
was no use holding back
'Cause I just had to see
was someone watching me
In the mist
dark figures move and twist
was all this for real
or just some kind of hell
6-6-6 the Number of the Beast
Hell and fire was spawned to be released
Torches blazed andIron Maiden - The Number Of The Beast - http://motolyrics.com/iron-maiden/the-number-of-the-beast-lyrics-croatian-translation.html
sacred chants were phrased
as they start to cry
hands held to the sky
In the night
the fires are burning bright
the ritual has begun
Satan's work is done
6-6-6 the Number of the Beast
Sacrifice is going on tonight
This can't go on
I must inform the law
Can this still be real
or just some crazy dream?
but I feel drawn
towards the chanting hordes
seem to mesmerise...can't avoid their eyes
6-6-6 the Number of the Beast
6-6-6 the one for you and me
I'm coming back
I will return
And I'll possess your body
and I'll make you burn
I'll have the fire
I'll have the force
I'll have the power
to make my evil take its course
Iron Maiden - Broj zvijeri (Croatian translation)
Jao vama, zemljo i more,
Jer Đavao siđe k vama, gnjevan veoma
Znajući da ima malo vremena...
U koga je uma
Nek odgoneta broj Zvijeri.
Broj je to jednog čovjeka,
A broj mu je šest stotina šezdeset i šest.
Odoh sam
Moj um bijaše ništavilo
Trebalo mi je vremena da se saberem,
Da pribavim sjećanja sa svoga uma.
Što li sam vidio?
Mogu li povjerovati?
Da je ono što vidjeh bilo stvarno
A ne samo mašta?
Što upravo vidjeh
U svojim starim snovima,
Bijahu li misli mojeg iskrivljenog uma
Koje gledaju natrag u mene?
Jer u mojim snovima
Uvijek je ondje,
Zli pogled koji vrti moj um
I dovodi me u očaj
Noć bijaše crna
Nije bilo smisla uzdržati se
Jer sam morao vidjeti
Da li me je netko gledao?
U magliIron Maiden - The Number Of The Beast - http://motolyrics.com/iron-maiden/the-number-of-the-beast-lyrics-croatian-translation.html
Tamne figure se kreću i vrte
Je li bilo sve ovo stvarno,
Ili samo neka vrsta pakla?
666 Broj zvijeri.
Pakao i vatra su stvoreni da se puste.
Baklje su plamtile
I svete pjesme su se pjevale,
Tek što su počeli dozivati
Držeći ruke prema nebu
U noći
Vatre jarko gore
Ritual je započeo
Sotonin rad je obavljen.
666 Broj zvijeri.
Žrtva se odvija večeras.
Ovo se ne smije nastaviti
Moram obavijestiti nadležne,
Može li još uvijek biti stvarno,
Ili samo neki ludi san?
Ali nešto me vuče
Prema skandirajućim hordama,
Čini se da me opčinuju,
Njihove oči ne mogu izbjeći.
666 Broj zvijeri.
666 Jedan za tebe i mene
Ja dolazim natrag, vratit ću se,
I obuzet ću vam tijelo,
I učiniti da gorite
Imam vatru, imam snagu
Imam moć da skrenem
Svoje zlo na put.