Israel Kamakawiwo'ole
Israel Kamakawiwo'ole

Somewhere Over The Rainbow Lyrics Croatian translation

Lyrics

Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow

Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii o
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops that's where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of whiteIsrael Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow - http://motolyrics.com/israel-kamakawiwoole/somewhere-over-the-rainbow-lyrics-croatian-translation.html
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I... I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Croatian translation

Israel Kamakawiwo'ole - Negdje Iznad Duge (Croatian translation)

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Negdje iznad duge
Daleko iznad
I snovi o kojima ste sanjali
Jednom u uspavanci

Oh, negdje iznad duge
Plave ptice lete
I snovi o kojima ste sanjali
Snovi se doista obistine

Jednog dana ću poželjeti zvijezdu
Probudite se gdje oblaci su daleko iza mene
Gdje se nevolja topi poput kapi limuna
Visoko iznad vrhova dimnjaka
To je mjesto gdje ćete me naći

Oh, negdje iznad dugeIsrael Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow - http://motolyrics.com/israel-kamakawiwoole/somewhere-over-the-rainbow-lyrics-croatian-translation.html
Plave ptice lete
I snovi o kojima si se ti usudio...
O zašto, oh zašto ne mogu ja ?

Jednog dana ću poželjeti zvijezdu
Probudite se gdje oblaci su daleko iza mene
Gdje se nevolja topi poput kapi limuna
Visoko iznad vrhova dimnjaka
To je mjesto gdje ćete me naći

Oh, negdje iznad duge
Daleko iznad
I snovi o kojima si se ti usudio
O zašto, oh zašto ne mogu ja ?

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ah ah

For the song "Somewhere Over The Rainbow", there are 2 versions of the croatian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Somewhere Over The Rainbow"? Let us know in the comments below!