Issam Kamel - Welly yslmk
حطمت قلبي وضاع عمري عشانه
I crushed my heart and my life is lost for him
w bkol sohola mashi ray7 3la wain
أوهمتني بالحب وبعته معانا
you deceived me with love, and sold it
w en kont nawy gar7, ana feeni alfeen
وإللي يسلمك كافي ذل وإهانة
and (for me to keep you safe, *my own translation,lol* enough humiliation and offense
ted7ak 3la kalbi w ana agol meskeenIssam Kamel - Welly yslmk - http://motolyrics.com/issam-kamel/welly-yslmk-lyrics-english-translation.html
شفتك بعيني وشفت معنى الخيانة
I saw you with my eyes, and I saw the meaning of betrayal
la 6ab jer7y w asba7 el jar7 jar7ain تجرحني مرة ومرة باسم الميانة
you hurt me again and again in the name of intimacy
w agol baker khair w arta7 ba3dain
أنت مثل ما أنت هذا أنت وآنا
you're the same you (like you haven't changed) this is you and me
ma 6elt menak 7ag la shain ao zain
Issam Kamel - Welly yslmk (English translation)
7a6amet kalbi w da3 3omry 3shano
وبكل سهولة ماشي رايح على وين
and in every easiness you're going, going where?
awhamtny bel7ob w be3to ma3ana
وإن كنت ناوي جرح أنا فيني ألفين
and if you attend to hurt, there are 2 thousand (wounds) in me
w elly ysalmk kafi thol w ehana
تضحك على قلبي وأنا أقول مسكين
you laugh on my heart, and I say poor youIssam Kamel - Welly yslmk - http://motolyrics.com/issam-kamel/welly-yslmk-lyrics-english-translation.html
sheftk b3aini w sheft ma3na el5yana
لا طاب جرحي وأصبح الجرح جرحين
my wound hasn't healed and the wound has become two wounds
tgra7ni mara w mara besm elmayana
وأقول باكر خير وارتاح بعدين
and I saw tomorrow'll be good and I'll rest later
enta methl ma enta hatha enta w ana
ما طلت منك حق لاشين أو زين
I didn't take from you a right (meaning truth), no bad or good