Issam Karika - Battalt il-gharam
battalt il-gharam:
battalt il-hubb xalis, battalt il-gharam
biygibu-l-mashakil wi-kutr il-kalam
3a-lli hasal li wi-lli gara li
wi-lli kan wala wala 3ala bali
'ablitni wahda, mishit waraha
tihaddi shuwayya, ahaddi waraha
[la?] tixushsh yimin aw tixushsh shimal
ana 'ult ganan bi-ganan
ma at'arrab minha kamanIssam Karika - Battalt il-gharam - http://motolyrics.com/issam-karika/battalt-il-gharam-lyrics-english-translation.html
[ ? ] id-dunya wi-3amalit fiha
[ ? ] bita3 zaman
...(repeat chorus)
'ablitni wahda, 3eneyha xadra
'ablitni tanya, 3eneyha samra
[la?] tixushsh yimin (etc.)
ana 'ult xalas hartah
min Kuki wi-rim wi-samah
dahkit dahka [ ? ]
Issam Karika - Battalt il-gharam (English translation)
i quited the love
i totally quited the love , i quited the love
they bring the problems,and many gossips
i wish you know what happened to me
i was living with my mind clear
i met a girl ,i followed her
she took a slow and i took it slow with her
she goes right and she goes left
i said it was crazy
let's get close to her tooIssam Karika - Battalt il-gharam - http://motolyrics.com/issam-karika/battalt-il-gharam-lyrics-english-translation.html
this is what she's done it life
that belongs to the past
...(repeat chorus)
i met agirl with green eyes
i met another girl with brown eyes
she goes right
i thought i would take a rest
from "kuki "and "rim" and "samah"
she made a laugh