Ithikon Akmeotaton - Mi Magapas
Αν είσαι αυτή που περίμενε η καρδιά μου μια ζωή
μείνε εδώ ν' αγγίξουμε μαζί τον ουρανό
μα αν δεν τολμάς να χαρίσεις τα διαμάντια της καρδιάς
για μια στιγμή δάνεισέ μου το φιλί, μη μ' αγαπάς. Μη μ' αγαπάς
αν είσαι άστρο μόνο ετούτης βραδιάς.
Μη μ' αγαπάς
βρες κάποιο ψεύτη ουρανό να τριγυρνάς.
Μη μ' αγαπάςIthikon Akmeotaton - Mi Magapas - http://motolyrics.com/ithikon-akmeotaton/mi-magapas-lyrics-english-translation.html
αν για ταξίδι μακρινό δεν ξεκινάς.
Μη μ' αγαπάς
βρες άλλο κύμα να σε πάει όπου πας.
Μη μ' αγαπάς… Αν το κορμί της αγάπης σου είναι μόνο μια αφορμή
μείνε εδώ να πλαγιάσω στης ψυχής σου το βυθό,
μα αν την καρδιά έχεις δέσει σε μιαν άκρη στα ρηχά
για τ' ανοιχτά έχω ανοίξει εγώ πανιά, μη μ' αγαπάς.
Ithikon Akmeotaton - Don’t you love me (English translation)
If you're the one that my heart was waiting for a lifetime
stay here so we touch together the sky
but if you don't dare to give me tha diamonds of the heart
just borrow me for a moment the kiss, don't you love me.
Don't you love me
if you're a star of this night only.
Don't you love me
find some liar sky so that you wander in it.
Don't you love meIthikon Akmeotaton - Mi Magapas - http://motolyrics.com/ithikon-akmeotaton/mi-magapas-lyrics-english-translation.html
if for a distant journey you don't set off.
Don't you love me
find another wave to take you wherever you want to go.
Don't you love me
If the body of your love is just a pretext
stay here so I lay to the depth of your soul,
but if you've tied the heart at the shallow waters
I've opened sails for the open sea, don't you love me.