Ivan & Alyosha - Running For Cover
If I could wake my crooked heart
If I was there right from the start
To feel what it was like to be turned on If you could fly the battling wind
To miss the mark correct within
If your wish came true -- your dreams made real. Running for cover
Running to hide If I could be the walls of man
To rest my head and trust the plan
And fighting like a child to get my way If I could see the garden place
Before the fall, would things have changed?
I wasn't there, and neither were you
But I take the blame, as you should too, my friend. Now we're running for cover
Running to hideIvan & Alyosha - Running For Cover - http://motolyrics.com/ivan-and-alyosha/running-for-cover-lyrics-french-translation.html
Yeah, we're running for cover
Running to hide We've been trying with each other to unravel the age old story
But I'm starting to think that there's a reason we don't understand
And it's easy to blame someone else for my wants and my worries
But I know, I accept that it's just a part of who I am. Now we're running for cover
Running to hide
And you say it's not my problem
I decide out of mind. Yes, we're running for cover
Yeah, we're running afraid
As we run with one another
Of the mess that we've made.
Ivan & Alyosha - Courir se mettre à l'abri (French translation)
Si je pouvais seulement réveiller mon coeur tordu
Si seulement j'étais là dès le départ
Pour ressentir ce que c'était que d'être allumé
Si je pouvais voler dans le vent bagarreur
Pour manquer la cible bien placée à l'intérieur
Si ton souhait se réalisait - tes rêves devenus réalité
Courir se mettre à l'abri
Courir se cacher
Si je pouvais être les murs de l'humanité
Afin de poser ma tête et faire confiance au plan
Et lutter comme un enfant pour obtenir ce que je veux
Si je pouvais voir la place du jardin
Avant la chute, les choses seraient-elles différentes ?
Je n'étais pas là, et tu n'y étais pas non plus
Mais j'assume la faute, et tu devrais le faire aussi, mon ami(e)
Maintenant, nous courons nous mettre à l'abri
Nous courons nous cacherIvan & Alyosha - Running For Cover - http://motolyrics.com/ivan-and-alyosha/running-for-cover-lyrics-french-translation.html
Ouais, nous courons nous mettre à l'abri
Nous courons nous cacher
Ensemble, nous avons essayer de démêler cette histoire ancienne
Mais je commence à croire qu'il y a une raison pour laquelle nous ne comprenons pas
Et il serait facile de faire porter le blâme pour mes désirs et mes soucis à quelqu'un d'autre
Mais je sais, j'accepte que ce soit une partie de qui je suis
Maintenant, nous courons nous mettre à l'abri
Nous courons nous cacher
Et tu dis que ce n'est pas mon problème
Je décide, ayant perdu l'esprit
Oui, nous courons nous mettre à l'abri
Oui, nous courons, nous avons peur
Alors que nous courons ensemble
Loin des dégâts que nous avons causés