Ivana Brkić - Oči boje kestena
Sjećaš li se još
Kako je kasnio brzi vlak?
Ko besana noć
Predugo trajao je taj sat
Na peronu srce ostalo je
Kao rijeka bez vode,bez utjehe
I zato ne pitaj za mene! Zaboravi,ne traži oči boje kestena!
Zaboravi kišni dan pokraj Dunava!Ivana Brkić - Oči boje kestena - http://motolyrics.com/ivana-brkic/oci-boje-kestena-lyrics-english-translation.html
Zaboravi,ne traži oči boje jeseni!
Godine nećeš vratiti... Pamtiš li još sad
Zelena svjetla kolodvora
Dva mokra goluba
Stakla od kiše zamagljena?
Na peronu srce ostalo je
Kao rijeka bez vode,bez utjehe..
I zato ne pitaj za mene! Zaboravi ne trazi.....
Ivana Brkić - Chestnut-coloured eyes (English translation)
Do you still remember
How the express train was late?
Like a sleepless night,
That hour lasted too long
The heart was left on the platform
Like a river withot water, without consolation
So, don't ask for me!
Forget and don't look for chestnut- coloured eyes!
Forget about the rainy day near the Danube!Ivana Brkić - Oči boje kestena - http://motolyrics.com/ivana-brkic/oci-boje-kestena-lyrics-english-translation.html
Forget and don't look for autumn-coloured eyes!
You won't return the years...
Do you still remember
Green lights of the train station?
Two wet pigeons,
Glass blurred by the rain?
The heart was left on the platform
Like a river withot water, without consolation
So, don't ask for me!
Forget and don't look for...