Ivana Selakov - Daleko si
Los se losoj raduje
pa tako se i ja
tebi radujem do bola Pravo u ledja jednom si
srce pogodila
al' jos zivim na pola A takvih svuda ima
na ovim dokovima
s' najboljim bokovima
al' nijedna nije ti Za tebe zivot dacu
kroz prste progledacu
da te jos jednom zagrlim Ref. I
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, prava sa pogresnima,
daleko si, daleko si i negde, na dnu case
mozda te srce nadje, tek onda progledace Duzan si mi zauvekIvana Selakov - Daleko si - http://motolyrics.com/ivana-selakov/daleko-si-lyrics-romanian-translation.html
a s' tobom ponovo
izazivam sudbinu Uci ces u zagrljaj
jer volim tvoju laz
vise nego istinu U senci tvoga srca
jos uvek moje kuca
k'o suva zemlja puca Samo da mi dodjes ti
za tebe zivot dacu
kroz prste progledacu
da te jos jednom zagrlim Ref. II
Al' nocas
daleko si, daleko si, neko te drugi ima,
daleko si, daleko si, pravi sa pogresnima,
daleko si, daleko si i negde, na dnu case
mozda te srce nadje, tek onda progledace Ref. I & II
Ivana Selakov - Esti departe (Romanian translation)
Raul de bucura relei
pai asa si eu
si eu ma bucur pentru tine
Direct in spatele
Inimii ai lovit
dar inca traiesc pe jumatate
Dar asa peste tot sunt
pe aceste docuri
cu cele mai bune solduri
Dar niciuna nu este tu
Pentru tine o sa-mi dau viata
Printre degete o sa privesc
Ca sa te pot imbratisa inca odata
Ref. I
Dar in seara asta
esti departe, esti departe, altcineva te are
esti departe, esti departe, adevarata cu un gresit
esti departe, esti departe si undeva pe fundul paharului
poate te gaseste inima, abia atunci va vedea
Imi esti dator pe viataIvana Selakov - Daleko si - http://motolyrics.com/ivana-selakov/daleko-si-lyrics-romanian-translation.html
Dar cu tine iarasi
provoc destinul
Vei intra in imbratisare mea
pentru ca imi place minciuna ta
mai mult decat adevarul
In umbra inimii tale
Inca inima mea bate
Ca si pamatul uscat crapa
Doar sa-mi vi tu
Pentru tine imi dau viata
Printre degete voi privii
Sa te imbratisez inca odata
Ref II
Dar in seara asta
Esti departe, esti departe, altcineva te are
Esti departe , esti departe, adevarat cu gresite
Esti departe , esti departe si unde pe fundul paharului
Poate inima te va gasi, ebia atunci va putea vedea
Ref, I, II