Ivasi - Bezhekariki
Ах, как приятно протянуть свои конечности,
Свои конечности, свои конечности.
И пораздумывать часок-другой о вечности,
Часок о вечности, другой о вечности. Припев:
Мигая мне фонариком
Плывет баржа,
А следом три пескарика
И два моржа. А в двадцати пяти шагах водица плещется,
Водица плещется, водица плещется.
И в темноте не то зовут, не то мерещится,
Не то мерещится, не то мерещится. (Припев) Комар летит на костерок полузатушенный,
Полузатушенный, полузатушенный.
А я лежу во все места уже укушенный,Ivasi - Bezhekariki - http://motolyrics.com/ivasi/bezhekariki-lyrics-english-translation.html
И в глаз укушенный, и в нос укушенный. (Припев) И потихонечку глаза мои слипаются,
То разлипаются, то вновь слипаются.
А в это время с неба звезды осыпаются,
Все осыпаются и осыпаются. (Припев) Давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки,
Вдоль бережка реки, вдоль бережка реки,
И в теплом иле закемарили пескарики,
Мои пескарики, мои пескарики. Пустую суету мою
Уносит ввысь,
А я лежу и думаю
Простую мысль: Покуда ноги есть - дорога не кончается,
Все не кончается, и не кончается,
Покуда попа есть - с ней что-то приключается. (Припев)
Ivasi - THREE DUDGEONS (English translation)
It's nice to make a fire on an empty river bank
A sandy riverbank
A lonely riverbank
No matter that the others see me as a funny crank
A strolling type of crank
Kind of eccentric crank
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark
In forty yards I hear laughter and a water splash
Seductive water splash
Attractive water splash
Somebody calls me or it just has been a river dash
A quiet river dash
Sporadic water dash
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark
Got used to feed mosquitoes on an evening river beach
Sun flies on river beach
Gadflies on river beach
I feel that my poor cheeks and nose are starting badly itch
My eyebrows start to itch
All body starts to itch
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark
My sleepy eyes could hardly see the falling shooting starsIvasi - Bezhekariki - http://motolyrics.com/ivasi/bezhekariki-lyrics-english-translation.html
Abundant shooting stars
Bright-shining shooting stars
The rising Venus looks to me exactly like the Mars
The Sirius like Mars
The Jupiter like Mars
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark
A long ago went away the rusty drifting barge
The rusty drifting barge
The empty river barge
My dudgeons dug themselves into the warmish river sludge
To rest in river sludge
To have a nap in sludge
My rush did go away up to the Milky Way
The meaning of my life I started seeing today
Till I have feet I'm going at all times to walk on them
I'm gonna stroll on them
I'm gonna roam on them
Till have a ... I'm gonna love my only precious gem
My only darling gem
My ever waiting gem (And later all of them)
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark
A barge is going by the river in the dark
Three dudgeons follow it and a big great white shark