Ivete Sangalo - Quando A Chuva Passar
Pra que falar?
Why speak?
Se você não quer me ouvir
If you dont want to hear me
Fugir agora não resolve nada...
Run away now does not solve nothing
Mas não vou chorar
But I dont gonna cry
Se você quiser partir
If you want to leave
Às vezes a distância ajuda
Sometimes the distance helps
E essa tempestade um dia vai acabar...
and this storm, One day goes to finish...
Só quero te lembrar
Only want to remember you
De quando a gente andava nas estrelas
Of when we walked in the stars
Nas horas lindas que passamos juntos...
In the beautiful hours that we pass together
A gente só queria amar e amar
We just wanted to love and love
E hoje eu tenho certeza
and today I am certain
A nossa história não termina agora
Our history not finishes now
Pois essa tempestade um dia vai acabar...
Because this storm One day goes to finish
Quando a chuva passar
When the rain stop
Quando o tempo abrir
When the sky is clear
Abra a janela
Open the window
E veja: Eu sou o Sol...
And see: I am the Sun
Eu sou céu e mar
I am sky and sea
Eu sou seu e fim!!!
Im yours, period!!!
E o meu amor é imensidão...
And my love is immense...
Só quero te lembrar
Only want to remember youIvete Sangalo - Quando A Chuva Passar - http://motolyrics.com/ivete-sangalo/quando-a-chuva-passar-lyrics-english-translation.html
De quando a gente andava nas estrelas
Of when we walked in the stars
Nas horas lindas que passamos juntos...
In the beautiful hours that we pass together
A gente só queria amar e amar
We just wanted to love and love
E hoje eu tenho certeza
and today I am certain
A nossa história não termina agora
Our history not finishes now
Pois essa tempestade um dia vai acabar...
Because this storm one day goes to finish
Quando a chuva passar
When the rain stop
Quando o tempo abrir
When the sky is clear
Abra a janela
Open the window
E veja: Eu sou o Sol...
And sees: I am the Sun
Eu sou céu e mar
I am sky and sea
Eu sou seu e fim!!!
Im yours, period!!!
E o meu amor é imensidão...
And my love is immense...
Quando a chuva passar
When the rain stop
Quando o tempo abrir
When the sky is clear
Abra a janela
Open the window
E veja: Eu sou o Sol...
And sees: I am the Sun
Eu sou céu e mar
I am sky and sea
Eu sou seu e fim!!!
Im yours, period!!!
E o meu amor é imensidão...
And my love is immense...
Oh! Oh! Oh! Oh!
Hey! Hey!
Oh! Oh! Oh! Oh!...
Ivete Sangalo - When the rain pass (English translation)
What to tell
If you don't want to hear me?
Escape now, doesn't solve anything
But I won't cry
If you want to leave
Sometimes distance helps
And this storm
a day will come to an end...
I just want to remember you
From the time that we were
walking on the stars
at those nice hours that we
were passing together.
We just wanted to love and love
and today I am sure:
Our history doesn't end now
And one day, this storm will come
to an end...
When the rain pass
when the weather becomes clear
Open the window and see:
I am the Sun!
I am the sky and seaIvete Sangalo - Quando A Chuva Passar - http://motolyrics.com/ivete-sangalo/quando-a-chuva-passar-lyrics-english-translation.html
I am the sky and end
And my love is an ocean
Oh! Oh! Oh! Oh!
I just want to remember you
From when we were walking
on the stars
At those nice hours
that we were passing together.
We just wanted to love and love
And today I am sure:
Our history doesn't end now
And one day, this storm
will come to an end...
When the rain pass,
when the weather becomes clear
Open the window and see:
I am the sun!
I am the sky and sea!
I am the sky and end
And my love is an ocean! (2x)
Oh! Oh! Oh! Oh!
Hey! Hey!
Oh! Oh! Oh! Oh!...