Ivy Queen - Dime
El amor es un sentimiento
Al que solo yo le puedo cantar
Hay amores que no se olvidan
Y esta es la historia papa
Dime, Dime, Tell me, Dime, Dime, Dime
Dime Dime como hago yo para sacarte de mi
mente y de mi alma si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si tu me has podido olvidar
Ya no mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
Oh corazon que es lo que has hecho
Un dolor aqui en mi pecho
La angustia me esta matando
El tiempo sigue pasando
Y yo no se yo no lo se si
Tu fallaste o Yo falle
Te busque y no te encontre y
Esta vez te pedire.
Quedate, quedate conmigo corazon
No engañemos nuestras vidas
Encontremos la salida no
Vivamos las mentiras sabes bien
Que soy tu vida.
Amor, vivir sin tus caricias
Esto es una maldicion
Todos rien la derrota
Carcajadas en sus bocas
Y quien sufre y se lamenta
Somos solo Tu y Yo
Dime, Dime como hago corazon
Para sacarte de mi mente y de mi almaIvy Queen - Dime - http://motolyrics.com/ivy-queen/dime-lyrics-persian-translation.html
Si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si has podido olvidar
Ya no mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
Oh corazon que es lo que has hecho
Un dolor aqui en mi pecho
La angustia me esta matando
El tiempo sigue pasando
Y yo no se yo no lo se si
Tu fallaste o Yo falle
Te busque y no te encontre y
Esta vez te pedire.
Quedate, quedate conmigo corazon
No engañemos nuestras vidas
Encontremos la salida no
Vivamos las mentiras sabes bien
Que soy tu vida.
Amor, vivir sin tus caricias
Esto es una maldicion
Todos rien la derrota
Carcajadas en sus bocas
Y quien sufre y se lamenta
Solo somos Tu y Yo, y Yo
Tu y Yo, Tu y Yo, Tu y Yo.
Dime, Dime como hago corazon
Para sacarte de mi mente y de mi alma
Si tu no te quieres ir.
Oh pero dime, dime si has podido olvidar
Ya no mientas se te nota en la mirada
Tus ojos no mienten ya.
Ivy Queen - به من بگو (Persian translation)
عشق یک احساس است
که تنها می توانم برای آن بخوانم
عشق هایی وجود دارد که نمی شود فراموششان کرد
و این یک داستان است
به من بگو،به من بگو،به من بگو،به من بگو،به من بگو
به من بگو،به من بگو چگونه می توانم تو را خارج کنم
از ذهنم و از روحم اگر تو نخواهی بروی
آه،اما به من بگو،به من بگو اگر بتوانی فراموشم کنی
بیش از این دروغ نگو،آن را در چشمانت نشان بده
چشمانت دیگر دروغ نیست
آه قلب همان چیزی است که انجام داده ایم
دردها اینجا در سینه ام
اندوه دارد مرا می کشد
زمان در حال گذر است
و نمی دانم،نمی دانم اگر
تو شکست خوردی یا من شکست خوردم
دنبالت گشتم و نیافتمت
اکنون از تو خواهم خواست
بمان،بمان با قلب من
زندگیمان را فریب نده
ما راه خروج را می جوییم
می دانی که ما دروغ ها را زندگی می کنیم
من زندگی تو هستم
عشق،بدون نوازشهای تو زنده است
این یک گناه است
همه ی آن ها به شکست های ما می خندند
دهانشان خندان است
و چه کسی رنج می برد و پشیمان است
فقط من و تو
به من بگو،به من بگو چگونه قلب من
تو را از ذهن و روحم دور کندIvy Queen - Dime - http://motolyrics.com/ivy-queen/dime-lyrics-persian-translation.html
اگر تو نخواهی بروی
آه به من بگو،به من بگو چگونه می توانسم فراموشت کنم
بیش از این دروغ نگو،آن را در چشمانت نشان بده
چشمانت دیگر دروغ نیست
آه قلب همان چیزی است که انجام داده ایم
دردها اینجا در سینه ام
اندوه دارد مرا می کشد
زمان در حال گذر است
و نمی دانم،نمی دانم اگر
تو شکست خوردی یا من شکست خوردم
دنبالت گشتم و نیافتمت
اکنون از تو خواهم خواست
بمان،بمان با قلب من
زندگیمان را فریب نده
ما راه خروج را می جوییم
می دانی که ما دروغ ها را زندگی می کنیم
من زندگی تو هستم
عشق،بدون نوازشهای تو زنده است
این یک گناه است
همه ی آن ها به شکست های ما می خندند
دهانشان خندان است
و چه کسی رنج می برد و پشیمان است
فقط من و تو
من و تو،من و تو،من و تو
به من بگو،به من بگو چگونه قلب من
تو را از ذهن و روحم دور کند
اگر تو نخواهی بروی
آه به من بگو،به من بگو چگونه می توانسم فراموشت کنم
بیش از این دروغ نگو،آن را در چشمانت نشان بده
چشمانت دیگر دروغ نیست