Jacques Dutronc - Les Cactus
Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'assoir
Dans la vie, il y a qu'des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe aïe aïe, ouille, aïe aïe aïe
Dans leurs coeurs, il y a des cactus
Dans leurs porte-feuilles, il y a des cactus
Sous leurs pieds, il y a des cactus
Dans leurs gilets, il y a des cactus
Aïe aïe aïe, ouille ouille ouille, aïe
Pour me défendre de leurs cactus
A mon tour j'ai mis des cactus
Dans mon lit, j'ai mis des cactusJacques Dutronc - Les Cactus - http://motolyrics.com/jacques-dutronc/les-cactus-lyrics-serbian-translation.html
Dans mon slip, j'ai mis des cactus
Aïe aïe aïe, ouille, aïe aïe aïe
Dans leurs sourires, il y a des cactus
Dans leurs ventres, il y a des cactus
Dans leurs bonjours, il y a des cactus
Dans leurs cactus, il y a des cactus
Aïe aïe aïe, ouille, aïe
Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'assoir
Dans la vie, il y a qu'des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe aïe aïe, ouille, aïe aïe aïe
Jacques Dutronc - Кактуси (Serbian translation)
Цео свет је кактус,
не може нигде да се седне,
у животу нема ничег сем кактуса,
наб'о сам се да би скапирао
ај, ај, ај, боли, јао, јао, јао...
У њиховим срцима су кактуси,
у новчаницима су им кактуси,
под ногама су им кактуси,
у прслуцима су им кактуси
ај, ај, ај, боли, јао, јао, јао...
Да бих се одбранио од њихових кактусаJacques Dutronc - Les Cactus - http://motolyrics.com/jacques-dutronc/les-cactus-lyrics-serbian-translation.html
и сам сам ставио кактусе,
у кревет сам ставио кактусе,
у гаће сам ставио кактусе,
ај, ај, ај, боли, јао, јао, јао...
У њиховим осмесима су кактуси,
у стомацима су им кактуси,
у поздравима су им кактуси,
у кактусима су им кактуси,
ај, ај, ај, боли, јао, јао, јао...
(превео Гаврило Дошен)