Jadranka Barjaktarovic - Gorela je zemlja
Stvari po sobi
neko tu, neko sa mnom živi, izgleda
neko ko ni za što sa mnom više ne seda
živi taj neko tu, a daleko
od mog pogleda Slike na stolu
neki mi, bolji mi, ali kog da podseti
usred rata i brat će na brata pucati
a ti me ne štediš, toliko i vrediš
sa svakom mojom suzom manjeJadranka Barjaktarovic - Gorela je zemlja - http://motolyrics.com/jadranka-barjaktarovic/gorela-je-zemlja-lyrics-russian-translation.html
bićeš mi tužno sećanje Ref. 2x
A gorela je zemlja tamo gde smo prošli
kad si moje noći poljupcima topio
sad loša su vremena, a mi dobrodošli
u gradu tuge što nas je zarobio Ma, samo pusti, samo mani me
znam da kukavica, brani me
od tuge moje
imam ja srca za oboje Ref. 2x
Jadranka Barjaktarovic - Земля горела (под нашими ногами) (Russian translation)
Вещи разбросаны по комнате,
кто-то тут есть, похоже, что со мной кто-то живёт,
тот, кто ни за что со мной больше рядом не сядет.
Живёт этот кто-то здесь, но даже
мне на глаза не попадается.
Фотокарточки на столе,
какие-то другие мы, лучше нас, но кому-то напомнят,
что в разгаре войны даже и брат в брата стреляет.
А ты меня не щадишь, столько ты и стОишь,
с каждой моей слезой всё меньше тебе цена,Jadranka Barjaktarovic - Gorela je zemlja - http://motolyrics.com/jadranka-barjaktarovic/gorela-je-zemlja-lyrics-russian-translation.html
и будешь ты мне лишь печальным воспоминанием.
ПРИПЕВ: 2х
И горела земля, там где мы с тобой прошли,
когда ты мои ночи поцелуями растоплял как воск.
А сейчас пришла плохая пора, а нас приветствуют
в городе печали, который нас захватил в плен.
Ну, ты только не противься, просто согни меня,
знаю, что я трусиха, защити меня
от печали моей.
Моего сердца хватит нам обоим.
Припев: 2х