James Blunt - Goodbye My Lover
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blind and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.James Blunt - Goodbye My Lover - http://motolyrics.com/james-blunt/goodbye-my-lover-lyrics-finnish-translation.html
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
(x2)
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
(x2)
James Blunt - Hyvästi rakastajani (Finnish translation)
Petinkö sinut tai jätinkö sinut pulaan?
Täytyisikö minun tuntea itseni syylliseksi tai antaa tuomarien katsoa vihaisesti?
Koska näin lopun ennen kuin olimme aloittaneet,
Kyllä, näin että olit sokeutunut ja tiesin voittaneeni.
Jotin otin omani etuoikeutetusti.
Johdatin sielusi yöhön.
Se saattaa olla ohi mutta ei pääty tähän,
Olen täällä sinua varten jos vain välittäisit.
Kosketit sydäntäni ja sieluani.
Muutit elämäni ja kaikki tavoitteeni.
Ja rakkaus on sokea ja tiesin sen kun
Sinä sokaisit sydämeni.
Olen suudellut huuliasi ja pidellyt kättäsi.
Jakanut unelmasi ja sänkysi.
Tunnen sinut hyvin, tunnen tuoksusi.
Olen ollut riippuvainen sinusta.
[x2]
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
Olen uneksija ja kun herään,
Et voi ottaa sieluani - otat unelmani.
Ja kun jatkat tästä, muista minut,
Muista meidät ja kaikki se mitä me olimmeJames Blunt - Goodbye My Lover - http://motolyrics.com/james-blunt/goodbye-my-lover-lyrics-finnish-translation.html
Olen nähnyt sinun itkevän, olen nähnyt sinun nauravan.
Olen katsellut hetken nukkumistasi.
Olisin ollut isä lapsillesi.
Olisin viettänyt eliniän kanssasi.
Tiedän pelkosi ja sinä tiedät minun.
Meillä oli epäilyksemme mutta nyt kaikki on hyvin,
Ja rakastan sinua, vannon sen totuudeksi.
En voi elää ilman sinua.
[x2]
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
Ja pitelen edelleen kättäsi kädessäni.
Kädessäni nukkuessani.
Ja paljastan sieluni aikaan,
Kun olin polvistuneena jalkoihisi.
Hyvästi rakastajani.
Hyvästi ystäväni.
Olet ollut se oikea.
Olet ollut se oikea minulle.
Olen niin ontto, rakas, Olen niin ontto.
Olen niin, olen niin, olen niin ontto.
Olen niin ontto, rakas, Olen niin ontto.
Olen niin, olen niin, olen niin ontto.