James Blunt - Same Mistake
So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go
Uhuh uhuh uhuh
And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go
Uhuh uhuh uhuh
Im not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but dont give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
Uhuh uhuh uhuh
And maybe someday we will meet
And maybe talk but not just speakJames Blunt - Same Mistake - http://motolyrics.com/james-blunt/same-mistake-lyrics-romanian-translation.html
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go
Uhuh uhuh uhuh
Im not calling for a second chance
Im screaming at the top of my voice
Give me reason, but dont give me choice
Cause I'll just make the same mistake
Im not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but dont give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
Uhuh uhuh uhuh
Uhuh uhuh uhuh
So while I'm turning in my sheets
Uhuh uhuh uhuh
And once again I cannot sleep
Uhuh uhuh uhuh
Walk out the door and up the street
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars falling down
Uhuh uhuh uhuh
And I wonder where
Uhuh uhuh uhuh
Did I go wrong?
James Blunt - Aceeaşi greşeală (Romanian translation)
Văd lumea în timp ce mă foiesc în aşternuturi şi iar nu mai pot dormi
Ies în stradă şi mă uit la stelele de sub picioarele mele
Îmi amintesc greşelile săvârşite şi iată-mă aici
Bună, bună. Ăsta nu-i un loc unde n-aş putea merge.
Mintea mi-e înceţoşată, dar inima mi-e grea. Se vede?
Pierd şirul gândurilor şi mă rătăcesc şi iată-mă aici
Şi am trimis câţiva oameni la luptă, iar unul din ei s-a întors la sfârşitul nopţii
A spus că mi-a văzut duşmanul. A spus că arată exact ca mine,
Aşa că am plecat imediat, am pornit
Nu cer o a doua şansă
Ţip cât de tare pot
Dă-mi un motiv, dar nu-mi da de ales
Pentu că voi face aceeaşi greşeală iar
Şi poate că ne vom întâlni într-o zi, şi poate vom discuta, nu doar vom vorbi pur şi simpluJames Blunt - Same Mistake - http://motolyrics.com/james-blunt/same-mistake-lyrics-romanian-translation.html
Nu mă pune să promit nimic, pentru că nu pot ţine nicio promisiune
Iar meditaţia mă încurcă, deci am pornit
Nu cer o a doua şansă
Ţip cât de tare pot
Dă-mi un motiv, dar nu-mi da de ales
Pentu că voi face aceeaşi greşeală
Nu cer o a doua şansă
Ţip cât de tare pot
Dă-mi un motiv, dar nu-mi da de ales
Pentu că voi face aceeaşi greşeală iar
Văd lumea în timp ce mă foiesc în aşternuturi şi iar nu mai pot dormi
Ies în stradă şi mă uit la stele
Privesc la ele cum cad
Întrebându-mă unde am greşit