James Ingram - Just Once
I did my best
But I guess my best
wasn't good enough
'Cause here we are back
where we were before
Seems nothing ever changes
We're back to being strangers
Wondering if we oughta stay
or head on out the door
Just once
can't we figure out
what we keep doing wrong?
Why we never last for very long
What are we doing wrong?
Just once
can't we find a way to
finally make it right?
Make the magic last
for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it
I gave my all
But I think my all
may have been too much
'Cause Lord knows
we're not getting anywhere
Seems we're always blowing
whatever we've got going
And seems at times
with all we've got
we haven't got a prayer
Just once
can't we figure out James Ingram - Just Once - http://motolyrics.com/james-ingram/just-once-lyrics-hungarian-translation.html
what we keep doing wrong?
Why the good times
never last for very long
What are we doing wrong?
Just once
can't we find a way to
finally make it right?
And make the magic last
for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it
Just once
I want to understand
why it always comes
back to goodbye
Why can't we give
ourselves a hand?
And admit to one another
We're no good without the other
Take the best and make it better
Find a way to stay together
Just once
can't we find a way to
finally make it right?
Woh, make the magic last
for more than just one night
I know we can break through it
If we could just get to it
just once
Woh, we could get to it
just once
James Ingram - Csak egyszer (Hungarian translation)
Minden tőlem telhetőt megtettem,
De azt hiszem, ez sem volt elég jó,
Mert itt vagyunk,
Visszatértünk oda, ahol ezelőtt voltunk.
Úgy tűnik, semmi sem változik,
Megint idegenek vagyunk egymás számára,
Csodálkoznánk, ha maradnunk kellene
Vagy kisétálnunk az ajtón.
Csak egyszer
Nem tudunk rájönni, hogy mit csinálunk még mindig rosszul,
Miért nem tudunk sokáig kitartani,
Mit csinálunk rosszul?
Csak egyszer
Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,
Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.
Ha rá tudnánk jönni,
Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.
(Hmm, hmm)
Mindent beleadtam,
De azt hiszem, ez a minden túl soknak bizonyult,
Mert csak Isten tudja, hogy nem jutok semmire,
Úgy tűnik, a szél mindig szétfúj minket,
Bárhová is menjünk,James Ingram - Just Once - http://motolyrics.com/james-ingram/just-once-lyrics-hungarian-translation.html
És néha úgy tűnik, hogy mindenünk megvan,
De mégsem mondunk el egy imát.
Csak egyszer
Nem tudunk rájönni, hogy mit csinálunk még mindig rosszul,
Miért nem tart sokáig a boldogság,
Mit csinálunk rosszul?
Csak egyszer
Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,
Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.
Ha rá tudnánk jönni,
Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.
Csak egyszer
Szeretném megérteni,
Miért tér mindig vissza a búcsú,
Miért
Nem tudjuk magunkat kézben tartani
És elismerni a másikat.
Nem vagyunk jók egymás nélkül,
Fogjuk hát a legjobbat és tegyük még jobbá,
Találjuk meg a módját, hogy együtt maradjunk.
Csak egyszer
Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,
Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.
Ha rá tudnánk jönni,
Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.
Csak egyszer
Whoa, ó, elérhetjük
Csak egyszer