James Vincent Mcmorrow - Sparrow And The Wolf
Sparrow and wolf lay as still as the blades of the grass
like worn leather boots, of colour and size that would last
caught them a lark in a trap, and each held a wing
then they tore it apart, before that small bird could sing Confused by the wind, bruised by the size of the rain
she turned back to him, and begged for love to remain
but plans have been made and all of the furniture sold,
so just store up your hate, and use for warmth when you're cold For I have seen no joy, only danger,James Vincent Mcmorrow - Sparrow And The Wolf - http://motolyrics.com/james-vincent-mcmorrow/sparrow-and-the-wolf-lyrics-spanish-translation.html
I see no joy, only strangers,
I see no joy, see no joy in this world
should you, choose to go, please be careful of, lonesome roads, men that travel them, will not know, will not know of your ways Still I see no joy, only danger
I see no joy, only strangers
I see no joy, see no joy in this world,
Should you choose to roam please be faithful of what you learnt from that little bird,
always dear, always dear to my heart
James Vincent Mcmorrow - El Gorrión Y El Lobo (Spanish translation)
El gorrión y el lobo estaban echados tan quietos como las briznas del césped
Como unas botas de piel gastadas, de color y de número que duraría
Atraparon una alondra en una trampa, y cada uno sostenía un ala
Y después la hicieron trizas, antes de que ese pajarito pudiera cantar
Confusa por el viento, magullada por la intensidad de la lluvia
Volvió a él, y rogó que permaneciera el amor
Pero se han hecho planes y se ha vendido todo el mobiliario,
Entonces sencillamente guarda tu odio, y utilízalo para calentarte cuando tengas frío
Por que no he visto ninguna alegría, solo peligro,
No veo alegría, solo desconocidos,James Vincent Mcmorrow - Sparrow And The Wolf - http://motolyrics.com/james-vincent-mcmorrow/sparrow-and-the-wolf-lyrics-spanish-translation.html
No veo ninguna alegría en este mundo
Si eliges irte, por favor ten cuidado con los caminos aislados,
Los hombres que viajan por ellos, no sabrán, no sabrán tus maneras
Todavía no veo ninguna alegría, solo peligro,
No veo alegría, solo desconocidos,
No veo ninguna alegría en este mundo
Si eliges vagar por favor sé fiel a lo que aprendiste de ese pajarito,
Siempre le he tenido mucho cariño, siempre le he tenido mucho cariño