Jan Sievers - Die suche
Für den Menschen, der mich über Alles liebt
Der mich begleitet, mit mir streitet und vergibt
Für den, der mit mir zieht
Der in meinen Armen liegt:
Für Dich ist dieses Lied Für den, der mich besser kennt als ich
Für den, der Alles hält, was er verspricht
Für den, der sich nicht verbiegt
Der mit meinen Augen sieht:
Für Dich ist dieses Lied. Und ich such Dich, bis ich Dich gefunden hab'
In Rom, in Amsterdam oder in Prag
In Berlin oder ReykjavíkJan Sievers - Die suche - http://motolyrics.com/jan-sievers/die-suche-lyrics-english-translation.html
Paris oder Mosambik
Ich weiß, dass es Dich gibt Für den, der mich versteht, auch wenn ich schweige
Der mit mir weiter geht, auch wenn ich zweifle
Für den, der sich selbst besiegt
Der sich nimmt und noch mehr gibt:
Für Dich ist dieses Lied Und ich glaub daran, dass ich Dich finden kann
Denn was zusammen gehört, findet zusammen
In Berlin oder Reykjavík
Paris oder Mosambik
Ich weiß, dass es Dich gibt
Ich weiß, dass es Dich gibt
Jan Sievers - The Search (English translation)
For the one who loves me above all,
Who accompanies me, fights with me and forgives me
For the one who pulls with me,
who lies in my arms
For you is this song.
For the one who knows me better than myself,
For the one who keeps his promises,
For the one who doesn't bend,
who sees through my eyes
For you is this song.
And I'll search for you until I'll have found you
In Rome, in Amsterdam or in Prague
Berlin or Reykjavik,Jan Sievers - Die suche - http://motolyrics.com/jan-sievers/die-suche-lyrics-english-translation.html
Paris or Mozambique
I know that you exist.
For the one who understands me even if I'm silent,
who goes on with me even if i hesitate,
For the one who overcomes himself,
Who takes but gives more,
For you is this song.
And I believe that i can find you
Because what belongs together will find one another
In Berlin or Reykjavik,
Paris or Mozambique
I know that you exist.
I know that you exist.