Janis Joplin - Cry Baby
Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.
I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just dont know why,
But you know, honey Ill always,
Ill always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.
Dont you know, honey,
Aint nobody ever gonna love you
The way I try to do ?
Wholl take all your pain,
Honey, your heartache, too ?
And if you need me, you know
That Ill always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do. Janis Joplin - Cry Baby - http://motolyrics.com/janis-joplin/cry-baby-lyrics-romanian-translation.html
And when you walk around the world, babe,
You said youd try to look for the end of the road,
You might find out later that the roadll end in Detroit,
Honey, the roadll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And thatll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.
And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah.
Janis Joplin - Plangi Iubitule (Romanian translation)
Plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubitule
Draga, bine ai revenit acasa.
Stiu ca ti-a spus
Draga, stiu ca ti-a spus ca te iubeste
Mai mult decat am facut-o eu,
Dar tot ce stiu e ca ea te-a parasit,
Iar tu juri ca nu sti de ce,
Dar tu sti, draga, eu mereu
Eu mereu voi fi in jurul tau daca ai nevoie de mine
Vino si plangi, plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubitule
Oh draga, bine ai revenit acasa.
Nu sti draga,
Nu este nimeni car sa te iubeasca
Asa cum am incercat eu sa o fac?
Cine ti-a luat toata durerea,
Draga, durerea ta de inima, deasemenea?
Si daca ai nevoie de mine, sti
Ca intotdeauna voi fi imprejur
Daca ai nevoie de mine,
Vino si plangi, plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubituleJanis Joplin - Cry Baby - http://motolyrics.com/janis-joplin/cry-baby-lyrics-romanian-translation.html
Oh, draga, cum mereu spui sa o faci.
Si noi calatorim in jurul lumii, iubi,
Ai spus ca incerci sa privesti spre sfarsitul drumului,
S-ar putea sa afli mai tarziu ca drumul va lua sfarsit in Detroit,
Draga, drumul nu se va termina in Kathmandu.
Poti merge peste tot in lume
Incercand sa gasesti ceva de facut cu viata ta, draga,
Atunci cand doar trebuie sa faci un lucru bine,
Trebuie doar sa faci un lucru bine, sa o faci in lumea asta, iubi.
Ai o femeie care te asteapta acolo,
Tot ce trebuie sa faci e sa fi un barbat bun o data cu o femeie,
Si acela va fi sfarsitul drumului, draga,
Stiu ca ai mai multe lacrimi di impartit, draga,
Vino si plangi, plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubitule
Si plangi, plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubitule.
Si daca vreodata te simti putin singur, draga
Vreau sa vi, vino la mama ta acum,
Si daca vreodata vrei putina iubire din partea unei femei,
Vino si plangi, plangi iubitule, plangi iubitule, plangi iubitule, acum,
Plangi iubitule, yeah.