Janis Joplin - Piece Of My Heart
Oh, come on, come on, come on, come on!
Didnt I make you feel like you were the only man yeah!
Didnt I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think Ive had enough,
But Im gonna show you, baby, that a woman can be tough.
I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.
Youre out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it aint right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I cant stand the pain,
But when you hold me in your arms, Ill sing it once again.
Ill say come on, come on, come on, come on and take it!Janis Joplin - Piece Of My Heart - http://motolyrics.com/janis-joplin/piece-of-my-heart-lyrics-serbian-translation.html
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, cmon now.
oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it whoahhhhh!!
Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Janis Joplin - Komad moga srca (Serbian translation)
(Hajde..)
Zar nisam učinila da se osećaš
kao da si bio jedini muškarac,pa da,
I zar ti nisam dala skoro sve
što žena može?
Dušo,znaš da jesam!
I svaki put kažem sebi da mi je
pa,mislim da mi je svega dosta,
Ali pokazaću ti,dušo,
da žena može da bude jaka.
Ja želim da dodješ,
dodješ,dodješ,dodješ i uzmeš ga,
Uzmi još jedan komadić
moga srca sada,dragi,da.
(slomi..)
Slomi još jedan mali komad
moga srca sada,dragi,da.
(imaj..)
Hej! Imaj još jedan komadić
moga srca,dušo,da.
Ti znaš da je tvoje
ako to čini da se dobro osećaš
O da zaista.
Ti si na ulici
izgledaš dobro,i dušo,
Duboko u tvom srcu
Rekla sam da znaš da to nije u redu,
Nikad nikad nikad nikad nikad nikad
me nečeš čuti kada plačem noću!
Dušo ,ja plačem sve vreme!
I svaki put kažem sebi da
ja ne mogu podneti bol,
Ali kada me držiš u svom naručju,
Ja ću pevati još jednom.
Reći ću hajde,Janis Joplin - Piece Of My Heart - http://motolyrics.com/janis-joplin/piece-of-my-heart-lyrics-serbian-translation.html
hajde,hajde,hajde,da uzmi ga!
Uzmi još jedan komadić
moga srca sada,dragi,da.
(slomi..)
Slomi još jedan mali komad
moga srca sada,dušo,da.
(imaj..)
Hej!Imaj još jedan komadić
moga srca,dušo,da.
Pa,ti znaš da je tvoje,mali
ako to čini da se osećaš dobro
Potrebno mi je da dodješ,
dodješ,dodješ,dodješ i uzmeš ga,
Uzmi još komadić
moga srca sada,dušo.
(slomi..)
Slomi još jedan mali komad
moga srca sada,dušo,da.
(imaj)
Imaj još jedan komadić
moga srca sada,dušo,
Ti znaš da je tvoje
uzmi..Uzmi još jedan komadić
moga srca sada,dušo.
(slomi..)
Slomi još jedan mali komad
moga srca sada,dušo,da.
(imaj)
Imaj još jedan komadić
moga srca sada,dušo,
Ti znaš da je tvoje,mali,
ako to čini da se osećaš dobro