Janis Joplin - Summertime
Summertime, time, time,
Child, the livings easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cottons high, Lord, so high.
Your daddys rich
And your ma is so good-looking, baby.
Shes looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, dont you cry.
Dont you cry!
One of these morningsJanis Joplin - Summertime - http://motolyrics.com/janis-joplin/summertime-lyrics-polish-translation.html
Youre gonna rise, rise up singing,
Youre gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.
But until that morning
Honey, n-n-nothings going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Dont you cry,
Cry.
Janis Joplin - Letni czas (Polish translation)
Letni czas,
Dziecko, twoje życie jest łatwe.
Ryby, wyskakują ryby
I bawełna, o Panie,
Bawełna rośnie wysoko, Panie, tak wysoko.
Twój ojciec jest bogaty
A matka tak dobrze wygląda, skarbie.
Jak dla mnie wygląda teraz całkiem nieźle,
Cicho, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, już już,
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,Janis Joplin - Summertime - http://motolyrics.com/janis-joplin/summertime-lyrics-polish-translation.html
Nie płacz, nie płacz.
Któregoś poranka
Wstaniesz, wstaniesz ze śpiewem na ustach,
Rozłożysz skrzydła, dziecko,
I pofruniesz, pofruniesz do nieba,
Panie, do nieba.
Lecz dopóki nie nastanie ten poranek,
Kochanie, n-n-nic złego ci się nie stanie,
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Nie płacz - płacz.