Jannat
Jannat

Esma3 Kalami Lyrics English translation

Lyrics

Jannat - Esma3 Kalami

أسمع كلامى وصدقة انت اللى روحى بتعشقة
كان حلم نفسى احققة انى ابقى ليك
قربنى منك ضمنى قد اما احبك حبينى
من غيرك انت يهمنى دا انا روحى فيك
ملهوفة عليك ومسلسمة تقدر تقول مستسلمة
حاسة انى طايرة ف السما واخدنى الشوق
متحيرة متغيرة وكأنى لسة صغيرة
لو بحلم انا بالحلم دا مش عايزه أفوق لحظة حنان انا عيشتها لحظة ما شوفتك وقتها
وباعلى صوت انا قولتها هفضل معاك
جمبك طريقى هكملة لو لسة عمرى فى أولة
المستحيل انا هعمله علشان هواك الطفلة البريئة / El Teflah El Bareah
الطفلة البريئة المغمضة بقت من النهاردة مش كدهJannat - Esma3 Kalami - http://motolyrics.com/jannat/esma3-kalami-lyrics-english-translation.html
بقت واحدة تانية متمردة والفضل ليك
الطفلة اللى فيا اتغيرت عقلت وأديها اتشطرت
كانت بين ايديك واتحررت من بين ايديك
الطفلة اللى كانت لعبتك ومن ضعفها جت قوتك
اهى اتغيرت من ناحيتك والبركة فيك
الطفلة المطيعة اللى سلمت طلع ليها صوت واتكلمت
كانت لعبتك واتعلمت تلعب عليك
مفيش فايده فيك ولا فيه امل لا جايز ولا بقى محتمل
مهو اللى هيعمل كان عمل حاجة من زمان
فاضل بينا اية نتشدله فاضل بينا اية هنكملة
دا بينك وبينى اتقفلوا كل البيبان

English translation

Jannat - listen to my words (English translation)

listen to my words and believe that my soul loves you
being yours was a dream i wanted to fulfill
get me closer to you ,hug me as much as i love you ,love me
who do i care but about you ,my soul is in you
exciting and giving up,you might say i'm submissive
i'm feeling like i'm flying in the sky and the longing is taking me
perplexed as if i'm still a child
if i'm dreaming then i don't wanna wake up

a moment of tenderness that i lived when i saw you
and i'm saying out loud i'll stay with you
beside you ,i'll persue my way even if i lived for not much
i'll do th eimpossible for you

(the innocent girl)
the innocent girl with closed eyes is no longer like thatJannat - Esma3 Kalami - http://motolyrics.com/jannat/esma3-kalami-lyrics-english-translation.html
she became another girl that is rebelious and it's thanks to you
the girl in me has changed ,she got stuck and she became stronger
she was in your hands and she set herself free
the girl that was your toy and under your power
here she is ,changed toward you and it's because of you
the obeying girl that gave up ,she turned out to have a voice and she spoke
she was your tow and you've learnt how to play with
there is no use in y ou and no hope ,not capable or probable
cause the one who'll do something would do it long time ago
what's left between us to be attached to and what's left to complete
all the doors are closed between you and me

Write a comment

What do you think about song "Esma3 Kalami"? Let us know in the comments below!

More Jannat lyrics English translations