Jaromír Nohavica - Balónová pošta
Balónovou poštou
poslal jsem ti pohlazení
doufám že to došlo
i když člověk někdy neví
on ten balón vzlíná
dělá cik-cak mezi mraky
tam a pak zas jinam
a mé srdce zrovna taky Vítr nezná lajny
a nic nedá na rozkazy
je to borec nepoddajný
balónem jak sem-tam házíJaromír Nohavica - Balónová pošta - http://motolyrics.com/jaromir-nohavica/balonova-posta-lyrics-polish-translation.html
tak se na mě nezlob
kdyby dneska ne mou vinou
něco do mě vlezlo
a já skončil někde s jinou Bude mi to líto
bohužel až zítra ráno
i ten balón ví to
že ne vše je předem dáno
a když klesá k zemi
nekončí vždy přesně v cíli
a tak nějak je mi
v téhle balónové chvíli
Jaromír Nohavica - Balonowa poczta (Polish translation)
Balonową pocztą
posłałem ci kilka pieszczot
Mam nadzieję że doszły
choć człek czasem nie wie
taki balon wzlatuje
raz-dwa i już jest w chmurach
raz tam a raz gdzie indziej
tak samo jak moje serce
Wiatr nie zna żadnej uwięzi
nic nie wskórają rozkazy
jest on trudnym facetem
balonem tam i sam rzuciJaromír Nohavica - Balónová pošta - http://motolyrics.com/jaromir-nohavica/balonova-posta-lyrics-polish-translation.html
więc się na mnie nie złość
gdyby nie z mojej winy
coś dziś we mnie by wlazło
a ja bym skończył gdzieś z inną
Będzie mi bardzo przykro
niestety aż jutro rano
i ten balon on wie to:
nie wszystko z góry wiadomo
więc gdy opada ku ziemi
nie zawsze dokładnie do celu
i tak jakoś dziś jest mi
w tej balonowej chwili