Jasmin Muharemović - Nisu vazne boje
Ja znam da ce reci tvoja majka
sta ce tebi, sine, ciganka
poruci joj da je sretna zena od ciganke bolje snaje nema Vjeruj, nece, znam ja majku moju
voljece te kao cerku svoju
zivot s tobom meni je ko bajka
kad je sretan sin, sretna je i majka Ref.
Chorus
Nisu vazne boje kad se vole dvoje
srce boje ne gleda, onu ljubav osjecaJasmin Muharemović - Nisu vazne boje - http://motolyrics.com/jasmin-muharemovic/nisu-vazne-boje-lyrics-english-translation.html
volim, volim, ciganko, sve sto je tvoje
ti si moja, ja sam tvoja, ljubav najveca Ja znam da ce reci otac tvoj
sto si, sine, burmu dao njoj
poruci mu svatove da sprema
od ciganke ljepse mlade nema Vjeruj, nece, znam ja oca moga
sve bi dao on za sina svoga
jos kad vidi s tobom srecu moju
voljece te kao cerku svoju
Jasmin Muharemović - The colours are not important (English translation)
I know that your mother will say
Son,why do you need a gypsy
tell her that she is a happy woman
there is no better sister-in-law than a gypsy
Believe me,she wont,I know my moher
she'll love you like you are her daughter
life with you is like a fairytale for me
when the son is happy,mother is happy too.
Ref.
Chorus
The colours* are not important when two love eachother
heart doesn't pay attention to colours,it feels loveJasmin Muharemović - Nisu vazne boje - http://motolyrics.com/jasmin-muharemovic/nisu-vazne-boje-lyrics-english-translation.html
I love,I love,gypsy,everything that's yours
you are mine,I am yours,the greatest love
I know that your father will say
Why did you,son,gave the ring to her
tell him to prepare the wedding feast
there is no bride more beautiful than a gypsy
Believe me,he wont,I know my father
he would give everything for his son
and when he sees my luck with you
he will love you like you are his daughter