Jasmin - Милый
Как вода - бегут минуты
На стекле - дождя маршруты
Это так наверно глупо
Вновь пишу тебе Я тебе пишу за строчкой, строчку
Пусть не верно, пусть не точно
Но ошибки не нарочно
Я люблю, поверь... Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь
Не хватает вновь и вновь Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что... всё-равно
Мы найдём друг-друга вновь Видно было небу так угодно
Перелёты в ночь и сонный Лондон
Принимает нас и мир огромный
Весь в твоих глазах Я тебе пишу, что одиноко
Жизнь - не справедлива и жестока
И слезинки по рестницам робкоJasmin - Милый - http://motolyrics.com/jasmin/milyj-lyrics-spanish-translation.html
Я люблю, поверь... Припев:
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь
Не хватает вновь и вновь Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что... всё-равно
Мы найдём друг-друга вновь А иногда - бывает жаль
И в сердце грусть, и на душе - Февраль
А ночь-подруга пустота
Трудно без тебя... Припев (2 раза):
Милый мой, далёкий, первый, близкий
Я тебя люблю и по-английски
Слов про любовь
Не хватает вновь и вновь Милый мой, далёкий, первый лучик
Я тебя люблю и думать лучше
Что... всё-равно
Мы найдём друг-друга вновь
Jasmin - Cariño (Spanish translation)
Los minutos corren como el agua,
En la cristal hay trazados de la lluvia,
Será tan tonto,
Te vuelvo a escribir.
Te escribo línea por línea,
Sea incorrecto, sea inexacto,
Pero las faltas no son de intento,
Te quiero, creéme.
Estribillo:
Mi querido, lejano, el primero, cercano,
Te quiero a la inglesa también.
De nuevo cada vez
Me faltan palabras sobre el amor.
Mi querido, lejano, el primer rayito,
Te quiero, y es mejor pensar
Que de toda manera
Nos volveremos a encontrar.
El cielo lo habrá querido,
Vuelos nocturnos, y Londres somnolento
Nos acoge, y el gran mundo entero
Está en tus ojos.
Te escribo que me siento sola,
Que la vida es injusta e incompasiva,
Y las lágrimas corren tímidamente por mis pestañas,Jasmin - Милый - http://motolyrics.com/jasmin/milyj-lyrics-spanish-translation.html
Te quiero, créeme.
Estribillo:
Mi querido, lejano, el primero, cercano,
Te quiero a la inglesa también.
De nuevo cada vez
Me faltan palabras sobre el amor.
Mi querido, lejano, el primer rayito,
Te quiero, y es mejor pensar
Que de toda manera
Nos volveremos a encontrar.
Y a veces se siente lástima,
En el corazón hay una tristeza y en el alma hay un febrero,
Y un vacío es mi amigo por la noche,
Es difícil sin ti.
Estribillo (2 veces).
Mi querido, lejano, el primero, cercano,
Te quiero a la inglesa también.
De nuevo cada vez
Me faltan palabras sobre el amor.
Mi querido, lejano, el primer rayito,
Te quiero, y es mejor pensar
Que de toda manera
Nos volveremos a encontrar.