Jason DeRulo - Whatcha Say
Wh-wh-wh-what did she say?
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Jason Derulo)
Mmm that it's all for the best?
Of course it is
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself
Girl, I was caught up in her lust
When I don't really want no one else
So, no, I know I should've treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in
(Let me in)
Give me another chance
(Another chance)
To really be your man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-what did she say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go?
And ooh, what I'd do for one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn't clever
But me and you were meant to be together
So let me in
(Let me in)
Give me another chance
(Another chance)
To really be your man
'Cause when the roof caved in and the truth came out
Jason DeRulo - Whatcha Say - http://motolyrics.com/jason-derulo/whatcha-say-lyrics-hungarian-translation.html
I just didn't know what to do
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me girl
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mmm that it's all for the best?
Of course it is
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-what did she say?
Girl, tell me whatcha said
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said
I really need you in my life
'Cause things ain't right, girl
Tell me, tell me whatcha said
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said
I really need you in my life
'Cause things ain't right
Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
(I just didn't know what to do)
But when I become a star we'll be living so large
I'll do anything for you
So baby watcha say?
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
(Well of course I did, baby)
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Mmm that it's all for the best?
Of course it is
(Well, of course it is)
Mmm whatcha say?
Mmm that you only meant well?
(Whatcha say?)
Well of course you did
Mmm whatcha say?
(Whatcha say? Whatcha say?)
Wh-wh-wh-what did she say?
Jason DeRulo - Mit mondasz? (Hungarian translation)
Mi-mi-mi-mit mondott?
J-J-J-J-JR!
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Jason Derülo!
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Annyira rossz voltam, oly sokáig,
Próbáltam örömöt szerezni magamnak.
Csajszi, elkapott a vágy,
Amikor egyáltalán nem akarok mást.
Igen, tudom, jobban kellett volna bánnom veled,
De Te és én azt jelentettük, hogy örökké együtt leszünk.
Hát engedj be,
(Engedj be)
Adj még egy esélyt,
(Még egy esélyt)
Hogy valóban a férfid lehessek…
Mert amikor a fedél beomlott, és az igazság kiderült,
Egyáltalán nem tudtam mit tegyek,
De amikor én csillag leszek, akkor nagylábon fogunk élni,
Mindent megteszek, amit kérsz
Hát mondd meg:
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Hogyan élhetnék úgy,
Hogy tudom, elengedtem a szerelmünket?
És mit meg nem tennék egy esélyért,
Csak azt szeretném, ha tudnád:
Tudom, amit tettem nem volt túl okos,
De Te és én azt jelentettük, hogy örökké együtt leszünk.
Hát engedj be,
(Engedj be)
Adj még egy esélyt,
(Még egy esélyt)Jason DeRulo - Whatcha Say - http://motolyrics.com/jason-derulo/whatcha-say-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy valóban a férfid lehessek…
Mert amikor a fedél beomlott, és az igazság kiderült,
Egyáltalán nem tudtam mit tegyek,
De amikor én csillag leszek, akkor nagylábon fogunk élni,
Mindent megteszek, amit kérsz
Hát mondd meg:
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Csajszi, mondd hát el,
Nem akarom, hogy elhagyj!
Rajtakaptál, hogy megcsaltalak,
Mondd el, mondd el,
Szükségem van rád az életemben,
Mert amit teszek az nem helyes, csajszi!
Csajszi, mondd hát el,
Nem akarom, hogy elhagyj!
Rajtakaptál, hogy megcsaltalak,
Mondd el, mondd el,
Szükségem van rád az életemben,
Mert amit teszek az nem helyes, csajszi!
Mert amikor a fedél beomlott, és az igazság kiderült,
Egyáltalán nem tudtam mit tegyek,
De amikor én csillag leszek, akkor nagylábon fogunk élni,
Mindent megteszek, amit kérsz
Hát mondd meg:
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…
Mmm mit mondasz?
Mmm ez csak jót jelentett?
Hát persze hogy azt.
Mmm mit mondasz?
Mmm ez mind a legjobbnak?
Hát persze…