Jason Mraz - I Won't Give Up
Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ... When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul? I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find 'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up I don't wanna be someone who walks away so easilyJason Mraz - I Won't Give Up - http://motolyrics.com/jason-mraz/i-wont-give-up-lyrics-hungarian-translation.html
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up. I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it) I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Jason Mraz - Nem adom fel! (Hungarian translation)
Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...
Amikor a szemeidbe nézek,
Olyan mintha az éjszakai égboltot bámulnám,
Vagy egy gyönyörű napfelkeltét,
Olyan sok mindent rejtenek,
És úgy, ahogy a régi csillagok
Látom, hogy messziről jöttél,
Hogy eljuss idáig,
Mennyi idős a lelked?
Nem adom fel, küzdeni fogok értünk,
Még ha az ég is beborul,
Neked adom minden szerelemem,
Még mindig felnézik
És amikor szükséged van egy kis térre,
Hogy átgondold a jövődet
Itt fogok türelmesen várni rád,
Hogy meglássam, mire jutottál
Mert még ha a csillagok is tűzben égnek,
És néhányuk földre ér
Oly sok mindent kell még tanulnunk,
De Isten tudja, hogy megéri
Nem, nem adom fel!
Nem akarok olyan lenni, aki könnyen elsétál
Itt vagyok, hogy maradjak, és bebizonyítsam, hogy én más vagyok!Jason Mraz - I Won't Give Up - http://motolyrics.com/jason-mraz/i-wont-give-up-lyrics-hungarian-translation.html
A különbözőségeink megtanítanak minket, hogy használjuk
Az adottságainkat és ajándékainkat, amiket kaptunk, igen, sok mindent kockáztatunk
És a végén, még mindig a barátom leszel, és legalább elhatároztuk,
hogy küzdeni fogunk a kapcsolatunkért, nem törtünk le, nem égtünk el.
Meg kell tanulnunk alkalmazkodni, anélkül, hogy megadnánk magunkat a világnak
És meg kell tanulnom, mi az ami az enyém, és mi az ami nem
És, hogy ki vagyok
Nem adom fel, küzdeni fogok értünk,
Még ha az ég is beborul,
Neked adom minden szerelemem,
Még mindig felnézik
Mindig felnézek.
Nem adom fel, küzdeni fogok értünk, (nem, nem adom fel!)
Isten tudja, hogy elég kitartó vagyok (Kitartó vagyok, szeretnek)
Sok mindent kell még tanulnunk (életben vagyunk, és szeretnek minket)
Isten tudja, hogy kettőnkért megéri (és kettőnkért megéri)
Nem adom fel, küzdeni fogok értünk,
Még ha az ég is beborul,
Neked adom minden szerelemem,
Még mindig felnézik
Mindig felnézek.