Jean Moscopol - Guvernul comunist
Ce frumoasă este viața
Când ești chior și prost ca țața
Și ajungi din potcovar
În Guvern subsecretar! Ce frumos e când vin rușii
Și îți spun din dosul ușii
Cum să vorbești, cum să taci
Și pe apostolul să faci!
(bis) Ce frumoasă este viața,
Când să spui, te ține ața,
Că ne vine, bat-o vina,
De la Răsărit lumina! Ce frumos e să ai ceafăJean Moscopol - Guvernul comunist - http://motolyrics.com/jean-moscopol/guvernul-comunist-lyrics-english-translation.html
Și de la Soviete leafă,
Să fii frate cu dușmanul
Și să-ți zică Sadoveanu!
(bis) Ce frumoasă este viața
Când nu te apucă greața,
Să-i tot perii pe intruși
Și să-i tămâiezi pe ruși! Bălăceanu te numești
Fiindcă-n țara RPR-istă
Cu nesaț te bălăcești
În mocirla comunistă!
(bis)
Jean Moscopol - The Communist Government (English translation)
How beautiful life is
When you're blind and stupid like a boor
And from a peasant
You become a Government under-secretary!
How beautiful is it when Russians come
And tell you from behind the curtain
How to speak, how to stay silent
And to pretend being a saint.
(X2)
How beautiful life is,
When you want to speak, you can't
Because, our electricity, damn it,
Comes from the East!
How beautiful is it to have someone watching youJean Moscopol - Guvernul comunist - http://motolyrics.com/jean-moscopol/guvernul-comunist-lyrics-english-translation.html
And to receive a paycheck from the Soviet
To be brothers with the enemy
And to have the name Sadoveanu!
(X2)
How beautiful life is
When you're not made sick
By scratching the intruders' back
And by praising the Russians!
Your name is Balaceanu
Because in PRR (People's Republic of Romania) land
You avidly play
In the communist gutter!
(X2)