Jena Lee - Mon Ange
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénomJena Lee - Mon Ange - http://motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-bulgarian-translation.html
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5)
Jena Lee - Ангел мой (Bulgarian translation)
Живея сякаш се нося на облак,
Имам всичко, за което момиче на моята възраст може да си мечтае,
И все пак желанията ми са черни.
Когато всичко е наред не чувствам нищо.
Щастието ми убива част от мен.
Прости ми, но моето щастие си ти.
Помогни ми!
Лиши ме от внимание,
Нарани ме без причина,
Изричай името ми грешно,
Ангел мой, бъди мой демон!
Не ме обичай вечно,
Ангел мой, направи ме на глупачка поне веднъж,
Бъди моето красиво разочарование,
Забрави, че си ангел и стани моя демон.
Повяхвам върху моя облак,
Моето черно небе ме порази с най-страшните бури (мразя твоята снимка)
Издърпай стрелата, която ме порази,
Освободи моите сълзи, разруши ме, за да ме запазиш!
Моята любов уби част от мен,
Прости ми, но моята любов си ти.
Помогни ми!
Лиши ме от внимание,
Нарани ме без причина,
Изричай името ми грешно,Jena Lee - Mon Ange - http://motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-bulgarian-translation.html
Ангел мой, бъди мой демон!
Не ме обичай вечно,
Ангел мой, направи ме на глупачка поне веднъж,
Бъди моето красиво разочарование,
Забрави, че си ангел и стани моя демон.
Трябва са открия моя мрак,
За да се почувствам жива.
Загубих себе си в толкова търсене на щастие.
Аз не съм създадена да бъда негова.
Лиши ме от внимание,
Нарани ме без причина,
Изричай името ми грешно,
Ангел мой, бъди мой демон!
Не ме обичай вечно,
Ангел мой, направи ме на глупачка поне веднъж,
Бъди моето красиво разочарование,
Забрави, че си ангел и стани моя демон.
Лиши ме от внимание,
Нарани ме без причина,
Изричай името ми грешно,
Ангел мой, бъди мой демон!
Не ме обичай вечно,
Ангел мой, направи ме на глупачка поне веднъж,
Бъди моето красиво разочарование,
И се превърни в моята нова песен (х5)