Jena Lee - Mon Ange
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénomJena Lee - Mon Ange - http://motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-romanian-translation.html
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5)
Jena Lee - Îngerul meu (Romanian translation)
Viața mea este pe un nor
Urăsc totul ce o fată de vârsta mea și'ar putea dori
Da,dorințele mele sunt întunecate
Când totul merge bine eu nu simt nimic
Fericirea mea a distrus o parte din mine
Iartă'mă,dar fericirea mea ești tu
Ajută'mă
Dă'mi mai puțină atenție
Fă'mi rău fără motiv
Spune'mi numele greșit
Îngerul meu,fi demonul meu
Nu mă iubi mereu
Îngerul meu păcălește'mă odată
Fi dezamăgirea mea frumoasă
Uită de "înger" și fi demonul meu
Mi'am pierdut norul
Cerul meu întunecat îmi dă cea mai rea furtună (îți urăsc poza)
Smulge săgeata care m'a străpuns
Eliberează-mi lacrimile, distruge-mă ca să mă poți păstra
Iubirea mea a distrus o parte din mine
Iartă'mă,dar iubirea mea ești tu
Ajută'mă
Dă'mi mai puțină atenție
Fă'mi rău fără motiv
Spune'mi numele greșitJena Lee - Mon Ange - http://motolyrics.com/jena-lee/mon-ange-lyrics-romanian-translation.html
Îngerul meu,fi demonul meu
Nu mă iubi mereu
Îngerul meu păcălește'mă odată
Fi dezamăgirea mea frumoasă
Uită de "înger" și fi demonul meu
Trebuie să'mi găsesc partea întunecată
Ca să mă simt vie
M'am pierdut căutând prea multă fericire
Nu sunt făcută pentru el
Dă'mi mai puțină atenție
Fă'mi rău fără motiv
Spune'mi numele greșit
Îngerul meu,fi demonul meu
Nu mă iubi mereu
Îngerul meu păcălește'mă odată
Fi dezamăgirea mea frumoasă
Uită de "înger" și fi demonul meu
Dă'mi mai puțină atenție
Fă'mi rău fără motiv
Spune'mi numele greșit
Îngerul meu,fi demonul meu
Nu mă iubi mereu
Îngerul meu păcălește'mă odată
Fi dezamăgirea mea frumoasă
Și devino noul meu cântec (x5)