Jenifer - Sur le fil
Marcher sur un fil
c'est pas difficile
il suffit d'un peu d'assurance
mes talons haut me donnent confiance masquer mes faiblesses
cacher ce qui blesse
une main de fer, un gant de soie
mon mascara me sauvera sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe marcher sur un fil
solide ou fragile
c'est le destin qui choisira
si je vacille au prochain pas soigner les détails
gagner des batailles
j'peux garder mes secrets pour moi
et sourire à la caméra sur le fil de ma vie je me perds parfoisJenifer - Sur le fil - http://motolyrics.com/jenifer/sur-le-fil-lyrics-catalan-translation.html
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe marcher sur un fil
ma vie qui défile
il faut bien tenir la distance
et prendre quelques contresens ma vie sur un fil
me mène à l'exil
si il se défile
ca me fait trembler mais j'avance
j'aurais vibrer, quelle importance sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
Jenifer - Sobre el fil (Catalan translation)
Caminar sobre un fil
no és difícil.
Només cal una mica de seguretat en un mateix.
Els meus talons em donen confiança.
Ocultar les meves febleses,
amagar el que em fa mal,
una mà de ferro, un guan de seda,
la màscara que porto em salvarà.
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.
Caminar sobre un fil
sòdil o fràgil.
Serà el destí qui triarà
si caic al proper pas.
Cuidar els detalls,
guanyar batalles,...
Sé guardar els secrets per mi
i somriure a la càmera.
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.Jenifer - Sur le fil - http://motolyrics.com/jenifer/sur-le-fil-lyrics-catalan-translation.html
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.
Caminar sobre un fil...
La meva vida que desfila...
Cal saber mantenir la distància...
...i perdre alguns contrasentits.
La meva vida sobre un fil...
...em porta a l'exili...
Si el fil es desfa
estaré tremolant però continuaré.
Només em farà trontollar, vés quina importància!
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.
Tot al llarg de la meva vida a vegades em perdo.
Volent buscar l'equilibri caic.
Els meus desitjos fan sempre el que volen amb mi.
I és igual si demà tot torna a caure.