Jennifer Lopez - Que Hiciste
Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto,
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiábamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero,
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno,
Porque una vez equivocarse es suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente.
Chorus:
Qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo,
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos,
No escucharé palabras de arrepentimiento,
Ignoraré sin pena tu remordimiento.Jennifer Lopez - Que Hiciste - http://motolyrics.com/jennifer-lopez/que-hiciste-lyrics-hungarian-translation.html
[Que Hiciste lyrics on ]
Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante,
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte,
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.
Chorus:
qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.
Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Jennifer Lopez - Mit tettél (Hungarian translation)
Tegnap mindketten egy tökéletes világról álmodtunk
Tegnap az ajkainknak nem volt szükségük szavakra
Mert egymás szemeiben megláttuk a lelket
És az igazság nem hezitált a tekintetedben
Tegnap még ígértük egymásnak, hogy meghódítjuk az egész világot
Tegnap még esküdöztél, hogy ez a szerelem örökké tart
Mert elég elkövetni egy hibát
Hogy megtanuljuk mit jelent az őszinte szerelem
Mit tettél? Ma leromboltad a büszkeségeddel a reményt
Ma a dühöddel elhomályosítottad a tekintetemet
Megsemmisítetted a teljes történetünket a mérgeddel
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat
Holnap talán egy új nap tör be a világomba
Holnap már nem látom többé a nevedet leírva a verseimben
Nem fogom hallgatni a bűnbánó szavaidatJennifer Lopez - Que Hiciste - http://motolyrics.com/jennifer-lopez/que-hiciste-lyrics-hungarian-translation.html
Sajnálat nélkül fogom elutasítani a Bűnbánatodat
Holnap elfelejtem, hogy tegnap még a hűséges szerelmed voltam
Holnap már okom sem lesz rá, hogy gyűlöljelek
El fogom törölni az álmaidat az álmaim közül
És talán a szél örökre elfújja az emlékedet
Mit tettél? Ma leromboltad a büszkeségeddel a reményt
Ma a dühöddel elhomályosítottad a szépségemet
Megsemmisítetted a teljes történetünket a mérgeddel
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat
És teljesen összezavartad a szerelmet, amit adtam neked
Egy engedéllyel, hogy összetörd a lelkemet
Mit tettél? Rákényszerítettél minket, hogy elpusztítsuk a hajnalokat
És az éjszakáinkat megfojtották a szavaid
Az illúzióim véget értek a becsapásaiddal
Elfelejtetted milyen volt a szerelem, ami fontos volt
És a kezeiddel döntötted romba az otthonunkat