Jennifer Peña - Hasta El Fin Del Mundo
Tú no te imaginas
Lo que siento por ti
Como me haces falta
Cuando estas lejos de mi
Si tu me dejaras
No sabria que hacer
Cambiaria mi vida
Me podria enloquecer
(Semi-chorus)
Pido a dios que ese momento
Nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tú no existen dos
(chorus)
Hasta el fin del mundo
Te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaría los siete mares
Hasta llegar hasta a tí
Hasta el fin del mundo
Te seguiré
Donde sea que estes
Yo te encontraré
Nada en mí es más importante
Que vivir junto a tíJennifer Peña - Hasta El Fin Del Mundo - http://motolyrics.com/jennifer-pena/hasta-el-fin-del-mundo-lyrics-czech-translation.html
Me da tanto miedo
Esta gran necesidad
De tenerte siempre
Y quererte más y más
Es un sentimiento
Muy dificil de explicar
Lo loca que me pongo
Si de amor es en llegar
Pido a dios que no me dejes
Y por siempre que proteja
Nuestro amor
Como tú no existen dos!
(Chorus)
Como imaginarme
Esta vida sin tu amor
Si te necesito
Igual que al agua
Oh, me derrumbaria
Si me dejaras de amar
(Si me dejas de amar)
Me harías una herida mortal
Mortal!
(Chorus)
Jennifer Peña - Až do konce světa (Czech translation)
Nedokážeš si představit, co k tobě cítím.
Jak moc tě potřebuji, když jsi ode mě daleko.
Kdybys mě někdy opustil, nevím, co bych dělala.
Změnilo by to můj život, mohla bych se zbláznit.
Prosím Boha, aby tento moment nikdy nepřišel
a aby chránil naši lásku.
Nikdo další, jako jsi ty, neexistuje.
Až do konce světa bych tě hledala.
Nic mě od tebe nemůže oddělit.
Přešla bych sedm moří, dokud bych k tobě nedošla.
Až do konce světa tě budu následovat.
Kdekoli jsi, já tě najdu.
Nic není pro mě důležitější,
než žít s tebou.
Tak hrozně mě děsí tahle obrovská potřeba
mít tě navždy a chtít tě víc a víc.
Je to pocit, který se jen těžko vysvětluje.
Jak začnu šílet, když máš zpoždění.
Prosím Boha, aby tento moment nikdy nepřišel
a aby chránil naši lásku.
Nikdo další, jako jsi ty, neexistuje.
Až do konce světa bych tě hledala.Jennifer Peña - Hasta El Fin Del Mundo - http://motolyrics.com/jennifer-pena/hasta-el-fin-del-mundo-lyrics-czech-translation.html
Nic mě od tebe nemůže oddělit.
Přešla bych sedm moří, dokud bych k tobě nedošla.
Až do konce světa tě budu následovat.
Kdekoli jsi, já tě najdu.
Nic není pro mě důležitější,
než žít s tebou.
Jak si jen můžu představit život bez tvé lásky,
když tě potřebuji stejně tak, jako vodu?
Zhroutila bych se, kdybys mě přestal milovat.
Zasadil bys mi smrtelnou ránu, smrtelnou.
Proto, lásko moje:
Až do konce světa bych tě hledala.
Nic mě od tebe nemůže oddělit.
Přešla bych sedm moří, dokud bych k tobě nedošla.
Až do konce světa tě budu následovat.
Kdekoli jsi, já tě najdu.
Nic není pro mě důležitější,
než žít s tebou.