Jennifer Rostock
Jennifer Rostock

Es war nicht alles schlecht Lyrics English translation

Lyrics

Jennifer Rostock - Es war nicht alles schlecht

Das Feuer ist vorüber
doch die Glut ist heiß
Und mit verbrannten Füßen
schleichen wir immer noch
im Kreis.Ich seh das Zucken
in den Lippen wenn
du sagst es tut dir leid
Hast du gedacht der
Zweck heiligt deine
Mittelmäßigkeit Du bist taktlos,taktlos
Du bist taktlos,taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sing mir keine Lieder
Deine Lieder sind geschmacklos
Du bist taktlos,taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sag nicht was du denkst
wenn du denkst Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir,außer mir
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht
als recht-ich bin außer mir
ich bin außer mir
Es war nicht alles gut,
auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt,
dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir,ich bin außer mir Du grinst wenn du gewinnst
und spinnst die immer gleichen
Fäden,doch wenn du nichts
mehr zu sagen hast,musst
du nicht länger reden
Du belügst mich leise
Du vergnügst dich laut
So wie du dich verstrickst
ist deine Masche schnell
durchschaut Du bist taktlos,taktlos
Du bist taktlos,taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Mal mir keine Bilder
Deine Bilder sind geschmacklos
Du bist taktlos,taktlos
Bring mich aus dem Takt bloß
Sag nicht was du denkst
wenn du denkst Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir,außer mirJennifer Rostock - Es war nicht alles schlecht - http://motolyrics.com/jennifer-rostock/es-war-nicht-alles-schlecht-lyrics-english-translation.html
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht
als recht-ich bin außer mir
ich bin außer mir
Es war nicht alles gut,
auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt,
dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir,ich bin außer mir Neeeeeeein
Sing keine Lieder
Neeeeeeein
Mal keine Bilder
Neeeeeeein
Wer wirft den ersten Stein?
Wer wirft den ersten
Neeeeeeein
????????????
Wer wirft den ersten Stein?
Neeeeeeein
Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, Außer mir
Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, Außer mir Es war nicht alles schlecht
Wir wurden allen gerecht
Außer mir,außer mir
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht
als recht-ich bin außer mir
ich bin außer mir
Es war nicht alles gut,
auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt,
dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir,ich bin außer mir Neeeeeeein
Es war nicht alles schlecht
Es war nicht alles schlecht
Sing keine Lieder
Neeeeeein
Es war nicht alles schlecht
Es war nicht alles schlecht
Mal keine Bilder
Neeeeein
Wer wirft den ersten Stein?
Wer wirft den ersten Stein?
Neeeeeein Es war nicht alles schlecht.

English translation

Jennifer Rostock - It Wasn't All So Bad (English translation)

The fire's dying down
But it's still glowing hot. Our
Feet are burnin' up and yet
We still tip-toe 'round the
Spot. I see the quiver
In your lips when
You say: Apology
Did you really think
A purpose cures
Your mediocrity

Your timing's tactless, tactless
Your timing's tactless, tactless, it
Just brings me off the beat
Don't sing me any songs
Cause your tasteless songs don't rate
Tactless, tactless
It brings me off the beat
Don't tell me what you're thinking
When you think

It wasn't all so bad
Nobody here was had
Except for me, except for me
It wasn't all so bad
And yet more bad
Than fair - Beside myself
I'm beside myself
It wasn't all that good
Even when they acted so
Or when they held it all in
Til there was nothing left
Besides myself, I'm beside myself

You know you grin when you win
And you always spin your
web, but when you have
No more to say, then you
Have to rein it in
You lie to me soft'
And laugh out loud today
But you tie yourself in knots
And then you give your game
away

Your timing's tactless, tactless
Your timing's tactless, tactless, it
Just brings me off the beat
Don't paint me tasteless pictures
'Cause your pictures just don't rate
Tactless, tactless
It brings me off the beat
Don't tell me what you're thinking
When you think

[Alternate chorus]
It wasn't all a bust
Everyone was just
Except to me, except to meJennifer Rostock - Es war nicht alles schlecht - http://motolyrics.com/jennifer-rostock/es-war-nicht-alles-schlecht-lyrics-english-translation.html
It wasn't all a bust
And yet more bust
Than just - Besides myself
I'm beside myself
It wasn't all that good
Even when they acted hip
Or when they zipped their lips
Til there was nothing left
Besides myself, I'm beside myself
Nooooooooo
Don't sing any songs
Nooooooooo
Don't paint any scenes
Nooooooooo
Who'll throw the first stone?
Nooooooooo
Who'll throw the first
Nooooooooo
Who'll throw the first stone?
Nooooooooo
It wasn't all so bad
Not even one was had
Except for me, except for me
It wasn't all a bust
Everyone was just
Except to me, except to me

It wasn't all so bad
Nobody here was had
Except for me, except for me
It wasn't all that bad
And yet more bad
Than glad - Beside myself
I'm beside myself
It wasn't all that good
Even when they acted so
Or when they held it all in
Til there was nothing left
Besides myself, I'm beside myself

Nooooooooo
It wasn't all so bad
It wasn't all so bad
Don't sing any songs
Nooooooooo
It wasn't all a bust
It wasn't all a bust
Don't paint any pictures
Nooooooooo
Who'll throw the first stone?
Who'll throw the first stone?
Nooooooooo

It wasn't all so bad

[For Anitschka]

Write a comment

What do you think about song "Es war nicht alles schlecht"? Let us know in the comments below!

More Jennifer Rostock lyrics English translations