Jennifer Rush - Dream Awake
Ooooh ooh no Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real?
Cause I feel, like you're the one
My heart's beatin' faster
You're taking my hand
You're drawing me closer
As we start to dance
I know I've been lost in your smile
Many times but not this way before Won't you stay (stay)?
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake. A moment of magic I just cannot place
Was I asleep the first time we embraced
So tell me, have we been here before?
Now that I got you, I won't let you go.
Won't wake up tomorrow and find I'm alone
Now you're here
It's so clear
My dreams become reality. Won't you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)Jennifer Rush - Dream Awake - http://motolyrics.com/jennifer-rush/dream-awake-lyrics-serbian-translation.html
Don't want this night to fade away (away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake. Is my imagination running wild?
Better pinch myself to see if I'm right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I'm awake, why am I dreaming? Won't you stay? (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake. Won't you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I'm gonna shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake. Submitter's comments: The link is just for a cover version of this song...
Jennifer Rush - Budni san (Serbian translation)
Ooooh ooh ne
Videla sam te samog u senci noći,
Daleki odraz uhvatila sam okom
Da li je ovo stvarno?
Jer osećam, kao da si ti taj
Moje srce brže kuca
Uzimaš me za ruku
Približavaš me bliže
Dok počinjemo da plešemo
Znam da sam bila izgubljena u tvom osmehu
Puno puta ali ne na ovaj način pre
Zar nećeš ostati (ostati)?
I držati me u svom naručju zauvek? (uvek)
Ne želim da ova noć izbledi (izbledi)
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Mi sijamo svetlije nego zvezde zajedno
Ova noć nikad neće preći u dan
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Trenutak magije prosto ne mogu da smestim
Da li sam spavala prvi put kad smo se zagrlili
Pa reci mi, jesmo li bili ovde ranije?
Sad kad te imam, neću te pustiti.
Neću se probuditi sutra i naći da sam sama
Sad si ti tu
Tako je jasno
Moji snovi su postali stvarnost.
Zar nećeš ostati (ostati)?
I držati u svom naručju zauvek? (uvek)Jennifer Rush - Dream Awake - http://motolyrics.com/jennifer-rush/dream-awake-lyrics-serbian-translation.html
Ne želim da ova noć izbledi (izbledi)
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Mi sijamo svetlije nego zvezde zajedno
Ova noć nikad neće preći u dan
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Da li moja mašta podivljala?
Bolje da se uštinem da vidim da li sam u pravu
Da li je ovo samo fantazija ili ja samo izmišljam
Da li sam budna, zašto sanjam?
Zar nećeš ostati (ostati)?
I držati u svom naručju zauvek? (uvek)
Ne želim da ova noć izbledi (izbledi)
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Mi sijamo svetlije nego zvezde zajedno
Ova noć nikad neće preći u dan
Mislila sam da su moje oči bile zatvorene ali ja,
Ja sam u budnome snu, ja sam u budnome snu.
Zar me nećeš držati u svom naručju zauvek?
Budni san, budni san
Ali ja,
Oh
Sijaću, sijaću, sijaću
Zvezde zajedno
Budni san
Budni san.