Jesse & Joy - Con Quien Se Queda El Perro?
Dices que el sofá te trata bien
Aunque sea un poco frio
La cama no está mal aunque no estés
Lo hecho, hecho está
Y la verdad hicimos mucho daño
No busco a quien culpar, ya para que
Presiento que no hay marcha atrás
Sé que esta vez no hay marcha atrás
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si no me ves llorar
Es sólo que mi orgullo no me deja
Me cuesta imaginar que no estarás
Termino de empacar sintiendo
Que no queda otra salida
Te dejo el tostador y los CD´S Jesse & Joy - Con Quien Se Queda El Perro? - http://motolyrics.com/jesse-and-joy/con-quien-se-queda-el-perro-lyrics-greek-translation.html
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas y yo me voy...
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Si quieres llévate el Picasso,
Que al cabo es una imitación
Y dime quien se queda con los restos de este amor
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas...
Antes de que echemos las maletas a la calle
Y convertirnos en extraños muy cordiales
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, ya no hay más remedio
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro?
Jesse & Joy - Με ποιον θα μεινει ο σκυλος? (Greek translation)
Λες οτι ο καναπες σε βολευει αν και ειναι λιγο κρυος
Το κρεβατι δεν ειναι ασχημο αν και δεν εισαι εκει
Οτι εγινε εγινε και η αληθεια ειναι οτι προξενησαμε αρκετο κακο
Δε ψαχνω καποιον να κατηγορησω, μιας και πια
το διαισθανομαι οτι δεν υπαρχει γυρισμος
Ξερω οτι αυτη τη φορα δεν υπαρχει γυρισμος
Πριν πεταξουμε τις βαλιτσες μας στο δρομο
Και ριξουμε τη αυλαια
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, κι αυτο ειναι σοβαρο
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, με ποιον θα μεινει ο σκυλος?
Αν δε με βλεπεις να κλαιω ειναι γιατι η περιφανεια μου δε μ' αφηνει
Μου κοστιζει να σκεφτομαι οτι δεν θα εισαι εδω
Μαζευω τα πραγματα μου και νιωθω οτι δεν υπαρχει αλλη διαφυγηJesse & Joy - Con Quien Se Queda El Perro? - http://motolyrics.com/jesse-and-joy/con-quien-se-queda-el-perro-lyrics-greek-translation.html
Σου αφηνω την τοστιερα και τα CD
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω
Πριν πεταξουμε τις βαλιτσες μας στο δρομο
Και ριξουμε τη αυλαια
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, κι αυτο ειναι σοβαρο
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, με ποιον θα μεινει ο σκυλος?
Αν θες κρατα τον Πικασσο, ετσι κι αλλιως απομίμηση ειναι
Και πες μου ποιος θα κρατησει τα κoμματια αυτης της αγαπης
Αν φυγεις εσυ και φυγω κι εγω, αν φυγεις εσυ...
Πριν πεταξουμε τις βαλιτσες μας στο δρομο
Και γινουμε απλα δυο αγαπημενοι ξενοι
Και ριξουμε τη αυλαια
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, κι αυτο ειναι σοβαρο
Αν εσυ φυγεις και φυγω κι εγω, με ποιον θα μεινει ο σκυλος?