Jessie J - Nobody's Perfect
When I'm nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone, anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth starts going
The words start flowing, oh
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
Don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no
If I could turn back the hands of time
I swear I never would've crossed that line
I should of kept it between us
But, no, I went and told the whole world how I feel and oh
So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I'm gonna try
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
Jessie J - Nobody's Perfect - http://motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-greek-translation.html
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, oh
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect, no
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So tell me you can forgive me
'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa
Don't tell me, don't tell
Don't tell me you can't forgive me
No, no, no, no
'Cause nobody's perfect, no
Jessie J - κανείς δεν είναι τέλειος (kanis den ine telios) (Greek translation)
Όταν είμαι αγχωμένη έχω ένα θέμα και μιλάω πάρα πολύ
Μερικές φορές δεν μπορώ να βγάλω τον αναθεματισμένο το σκασμό
Είναι σαν να χρειάζομαι να μιλήσω σε κάποιον, οποιονδήποτε θ' ακούσει
Κι εκεί είναι που φαίνεται να θαλασσώνω, ναι
Ξεχνάω τις επιπτώσεις, για ένα λεπτό εκεί χάνω κάθε αίσθηση
Και πάνω στη θέρμη της στιγμής, το στόμα μου αρχίζει να δουλεύει, οι λέξεις αρχίζουν να ρέουν, αχ!
Αλλά ποτέ δεν ήθελα να σε πληγώσω, ξέρω πως ήρθε η ώρα να μάθω να
Συμπεριφέρομαι στους ανθρώπους που αγαπώ όπως θέλω ν' αγαπηθώ
Το πήρα το μάθημά μου!
Και σιχαίνομαι που σε απογοήτευσα κι αισθάνομαι τόσο άσχημα σχετικά μ' αυτό
Υποθέτω πως το κάρμα πίσω γυρνά, και τώρα εγώ είμ' αυτή που πονά
Και σιχαίνομαι που σε έκανα να πιστέψεις πως η εμπιστοσύνη μεταξύ μας κλονίστηκε
Οπότε, μη μου πεις πως δεν μπορείς να με συγχωρέσεις,
Γιατί κανείς δεν είναι τέλειος, όχι-όχι-όχι-όχι…
Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω τους δείχτες του χρόνου
ορκίζομαι πως δε θα 'χα ποτέ υπερβεί αυτά τα όρια
Θα έπρεπε να το κρατήσω μεταξύ μας, αλλά όχι, πήγα και είπα σ' όλο τον κόσμο πως αισθάνομαι και, Ω!
Λοιπόν, κάθομαι και συλλογίζομαι, μ' αυτά τα δάκρυα που πέφτουν απ' τα μάτια μου
Θα πρέπει ν' αλλάξω αν θέλω να σε κρατήσω για πάντα
Σου υπόσχομαι πως θα προσπαθήσω!
Αλλά ποτέ δεν ήθελα να σε πληγώσω, ξέρω πως ήρθε η ώρα να μάθω να
Συμπεριφέρομαι στους ανθρώπους που αγαπώ όπως θέλω ν' αγαπηθώ
Το πήρα το μάθημά μου!
Και σιχαίνομαι που σε απογοήτευσα κι αισθάνομαι τόσο άσχημα σχετικά μ' αυτόJessie J - Nobody's Perfect - http://motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-greek-translation.html
Υποθέτω πως το κάρμα πίσω γυρνά, και τώρα εγώ είμ' αυτή που πονά
Και σιχαίνομαι που σε έκανα να πιστέψεις πως η εμπιστοσύνη μεταξύ μας κλονίστηκε
Οπότε, μη μου πεις πως δεν μπορείς να με συγχωρέσεις,
Γιατί κανείς δεν είναι τέλειος, όχι-όχι-όχι-όχι…
Δεν είμαι αγία! Όχι, καθόλου! Αλλά αυτό που έκανα δεν ήταν σωστό
Αλλά σου ορκίζομαι πως ποτέ δε θα σου το ξανακάνω
Δεν είμαι αγία! Όχι, καθόλου! Αλλά αυτό που έκανα δεν ήταν σωστό
Αλλά σου ορκίζομαι πως ποτέ δε θα σου το ξανακάνω
Σιχαίνομαι που σε απογοήτευσα κι αισθάνομαι τόσο άσχημα σχετικά μ' αυτό
Υποθέτω πως το κάρμα πίσω γυρνά, και τώρα εγώ είμ' αυτή που πονά
Και σιχαίνομαι που σε έκανα να πιστέψεις πως η εμπιστοσύνη μεταξύ μας κλονίστηκε
Οπότε, μη μου πεις πως δεν μπορείς να με συγχωρέσεις,
Γιατί κανείς δεν είναι τέλειος. Όχι!
Και σιχαίνομαι που σε απογοήτευσα κι αισθάνομαι τόσο άσχημα σχετικά μ' αυτό
Υποθέτω πως το κάρμα πίσω γυρνά, και τώρα εγώ είμ' αυτή που πονά
Και σιχαίνομαι που σε έκανα να πιστέψεις πως η εμπιστοσύνη μεταξύ μας κλονίστηκε
Οπότε, μη μου πεις πως δεν μπορείς να με συγχωρέσεις,
Γιατί κανείς δεν είναι τέλειος, όχι-όχι-όχι-όχι…
Γιατί κανείς δεν είναι τέλειος, ναι, ναι
Όχι
Μη μ ου πεις, μη μου πεις
πως δε μπορείς να με συγχωρέσεις
Όχι…