Jessie J - Nobody's Perfect
When I'm nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone, anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth starts going
The words start flowing, oh
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
Don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no
If I could turn back the hands of time
I swear I never would've crossed that line
I should of kept it between us
But, no, I went and told the whole world how I feel and oh
So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I'm gonna try
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned
Jessie J - Nobody's Perfect - http://motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-romanian-translation.html
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, oh
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
'Cause nobody's perfect, no
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So tell me you can forgive me
'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa
Don't tell me, don't tell
Don't tell me you can't forgive me
No, no, no, no
'Cause nobody's perfect, no
Jessie J - Nimeni nu-i perfect (Romanian translation)
Când sunt agitată mi se-ntâmplă treaba asta da, vorbesc prea mult,
Câteodată nu pot să tac naibii,
E ca şi cum aş avea nevoie să spun cuiva, oricui care mă va asculta
Şi aici se pare că o dau în bară, da,
Uit că pot exista urmări, pentru o clipă mă pierd cu firea
Şi vorbeşte gura fără mine, cuvintele curg
Dar n-am vrut niciodată să te rănesc, ştiu că e timpul să învăţ
Să mă comport cu oamenii pe care-i iubesc ca şi cum aş vrea să fiu iubită.
Mi-am învăţat lecţia, îmi pare rău că te-am dezamăgit şi mă simt atât de prost din cauza asta
După faptă şi răsplată căci acum
Eu sunt cea care suferă da,
Şi-mi pare rău că te-am făcut să crezi că între noi nu mai poate exista încredere
Aşa că nu-mi spune că nu mă poţi ierta
Pentru că nimeni nu-i perfect, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu-i nimeni perfect
De-aş putea da timpul înapoi
Jur că nu o să mai fac niciodată asta
Ar fi trebuit să rămână între noi dar nu, m-am dus şi le-am spus tuturor ce simt.
Aşa că stau şi înţeleg cu lacrimile curgându-mi
Că trebuie să mă schimb dacă vreau să rămâi cu mine pentru totdeauna.
Promit că o să încerc.
Dar n-am vrut niciodată să te rănesc, ştiu că e timpul să învăţ
Să mă comport cu oamenii pe care-i iubesc ca şi cum aş vrea să fiu iubită.
Mi-am învăţat lecţia, îmi pare rău că te-am dezamăgit şi mă simt atât de prost din cauza astaJessie J - Nobody's Perfect - http://motolyrics.com/jessie-j/nobodys-perfect-lyrics-romanian-translation.html
După faptă şi răsplată căci acum
Eu sunt cea care suferă da,
Şi-mi pare rău că te-am făcut să crezi că între noi nu mai poate exista încredere.
Aşa că nu-mi spune că nu mă poţi ierta
Pentru că nimeni nu-i perfect, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu-i nimeni perfect
Nu sunt o sfântă, nu, chiar deloc, dar ce-am făcut nu a fost bine,
Dar jur că nu-ţi voi mai face asta niciodată.
Nu sunt o sfântă, nu, chiar deloc, dar ce-am făcut nu a fost bine,
Dar jur că nu-ţi voi mai face asta niciodată.
Îmi pare rău că te-am dezamăgit şi mă simt atât de prost din cauza asta.
După faptă şi răsplată căci acum eu sunt cea care suferă da,
Şi-mi pare rău că te-am făcut să crezi că între noi nu mai poate exista încredere
Aşa că nu-mi spune că nu mă poţi ierta
Pentru că nimeni nu-i perfect, nu.
Îmi pare rău că te-am dezamăgit şi mă simt atât de prost din cauza asta
După faptă şi răsplată căci acum eu sunt cea care suferă da,
Şi-mi pare rău că te-am făcut să crezi că între noi nu mai poate exista încredere
Aşa că nu-mi spune că nu mă poţi ierta
Pentru că nimeni nu-i perfect, da, da.
Nu
Nu-mi spune, nu-mi spune
Că nu poţi ierta
Nu...