Jim Croce - Time In A Bottle
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to knowJim Croce - Time In A Bottle - http://motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-romanian-translation.html
That you're the one I want to go
Through time with
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with
Jim Croce - Timpul într-o sticlă (Romanian translation)
Dacă aş putea păstra timpul într-o sticlă,
Primul lucru pe care mi-ar plăcea să-l fac
Ar fi să păstrez fiecare zi
Până la sfârşitul eternităţii
Doar pentru a le petrece cu tine.
Dacă aş putea face ca zilele să dureze o eternitate,
Dacă vorbele ar putea face ca dorinţele să devină realitate,
Aş păstra fiecare zi
Ca pe o comoară
Şi apoi, iar, le-aş petrece cu tine.
Dar niciodată nu pare să fie suficient timp
Pentru a face lucrurile pe care vrei să le faci, odată ce le găseşti.Jim Croce - Time In A Bottle - http://motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-romanian-translation.html
Am privit primprejur suficient ca să ştiu
Că tu eşti cea cu care vreau să-mi petrec timpul
Dacă aş avea o cutie doar pentru dorinţele
Şi visurile care nu s-au adeverit niciodată,
Cutia ar fi goală,
Mai puţin amintirea a cum
Tu le-ai făcut să se împlinească.
Dar niciodată nu pare să fie suficient timp
Pentru a face lucrurile pe care vrei să le faci, odată ce le găseşti.
Am privit primprejur suficient ca să ştiu
Că tu eşti cea cu care vreau să-mi petrec timpul…