Jim Croce - Time In A Bottle
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to knowJim Croce - Time In A Bottle - http://motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-serbian-translation.html
That you're the one I want to go
Through time with
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with
Jim Croce - Vreme u Boci (Serbian translation)
Kad bih mogao da sacuvam vreme u boci,
Prva stvar koju bih hteo da uradim
Je da sacuvam svaki dan
Dok vecnost ne prodje,
Samo da ih provedem s' tobom.
Kad bih mogao da napravim dane vecnim,
Kad bi reci mogle da ostvare zelje,
Sacuvao bih svaki dan
Kao blago
A onda, opet, proveo bi ih s' tobom...
Ali izgleda da nikada nema dovoljno vremena
Da radis stvari koje hoces, kada ih nadjes...Jim Croce - Time In A Bottle - http://motolyrics.com/jim-croce/time-in-a-bottle-lyrics-serbian-translation.html
Gledao sam unaokolo dovoljno da znam
Da si ti ta s' kojom zelim da idem kroz vreme.
Kada bih imao kutiju samo za zelje
I snove koji se nikada nisu ostvarili,
Kutija bi bila prazna
Osim secanja na
Kako si ti odgovorila na njih!
Ali izgleda da nikada nema dovoljno vremena
Da radis stvari koje hoces, kada ih nadjes!
Gledao sam unaokolo dovoljno da znam
Da si ti ta s' kojom zelim da idem kroz vreme...