Joan Franka - You And Me
I was five, you were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up and saw the skies
Saw the birds and wondered why
They can fly away so high In the morning I would wake
And my heart just couldn't wait
To play in your backyard
In the evening I would go
Telling you I love you so
And I couldn't wait to see you again It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us We grew up all in love
Thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbyeJoan Franka - You And Me - http://motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-hungarian-translation.html
'Cause we promised you and I
But the love couldn't handle time And I see you walking by
My heart would wonder why
We don't play around no more
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you, and in my mind It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us So I'm lying in bed thinking about the old days
Thinking about it all and calling out sometimes
Was it wrong or right, was I good enough? It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us
Joan Franka - Te és Én (Hungarian translation)
Öt voltam, te három
Az utcán táncoltunk
Te pedig úgy néztél ki mint egy angyal
Felnéztél, és az eget láttad
Láttad a madarakat, és csodálkoztál miért
Tudnak oly magasan repülni
Reggel felébredek
És a szívem nem tud várni
Hogy az udvarodban játsszunk
Délután elmennék
Megmondanám mennyire szeretlek
És nem tudnék várni hogy újra lássalak
Te és én, és mindenki más kint
És eléneklem hogy mindenki tud
Rólad és rólam, de nem igazán érdekel
Elénekelhetem hogy mindenki tud rólunk
Szeretetben nőttünk fel
Köszönjük Istennek odafönt
Hogy örökké együtt lehetünk
Soha nem tudnánk elbúcsúzniJoan Franka - You And Me - http://motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-hungarian-translation.html
Mert megígértük, hogy te és én
De a szerelem nem tudta kezelni az időt
És látlak elmenni
A szívem csodálkozik miért
Nem játszunk együtt többé
Milyen szégyen hogy nincs időnk
Hibáztak, mi jók voltunk
Még mindig szeretlek, és a fejemben vagy
Te és én, és mindenki más kint
És eléneklem hogy mindenki tud
Rólad és rólam, de nem igazán érdekel
Elénekelhetem hogy mindenki tud rólunk
Az ágyban fekszek és a régi napokra gondolok
Végiggondolom az egészet, és néha kiáltok egyet
Helytelen volt vagy helyes, elég jó voltam?
Te és én, és mindenki más kint
És eléneklem hogy mindenki tud
Te és én, és mindenki más kint
És eléneklem hogy mindenki tud
Rólad és rólam, de nem igazán érdekel
Elénekelhetem hogy mindenki tud rólunk